| What are you guys doing; What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه شباب ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ صحيح , صحيح |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه عليكم اللعنة؟ |
| What are you guys talking about? Um, tanning hides. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟ |
| What are you talking about back here? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه في الخلف هناك؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ ألقاء قبض ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟ |
| What are you talking about, behind me? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه خلفي؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه هيي .. |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ |
| Why you sent us cookies? What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه |
| Guys, guys, what in the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه يا رجال ؟ |
| What are you - what are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ |
| What are you guys talking about over there? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه هناك يا رفاق ؟ |
| What the fuck are you guys talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم؟ |
| I was there a hundred years ago on the day you're talking about... | Open Subtitles | لقد كنت منذ 100 عام في اليوم الذي تتحدثون عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 