"الذي تتحدّث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you talking about
• are you talkin'about
• 's she talking about
• what you're talking about

àWhat the hell are you talking about?
ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

What the hell are you talking about?
ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

What are you talking about, steal a kid?
ما الذي تتحدّث عنه , اختطاف طفلة ؟

What are you talking about, for Christ's sake?
ما الذي تتحدّث عنه لأجل الرّب؟

Excuse me, Jane. What the hell are you talking about?
المعذرة يا (جاين)، ما الذي تتحدّث عنه بحقّ السماء؟

Whoa, whoa, whoa. What are you talking about?
مهلا , مهلا , مهلا ما الذي تتحدّث عنه ؟

What the hell are you talking about?
ماذا؟ ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

And I'm like, "Bobby, what are you talking about?"
وأنا أقول: "ما الذي تتحدّث عنه يا (بوبي)؟".

What are you talking about?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

What the hell are you talking about?
-ما الذي تتحدّث عنه بحقّ السماء؟

What are you talking about!
ما الذي تتحدّث عنه ؟

What are you talking about, boy?
ما الذي تتحدّث عنه يا ولد ؟

Roy, what are you talking about?
روي، ماذا الذي تتحدّث عنه

What the hell are you talking about? You know exactly what I'm talking about.
ما الذي تتحدّث عنه ؟

- What are you talking about, man?
ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟

What on earth are you talking about?
ما الذي تتحدّث عنه بالفعل ؟

What in the bowels of Christ are you talkin'about, 700K?
ما الذي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم، 700 ألف ؟

What's she talking about?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Reference the alabaster incident. He'll know what you're talking about.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه