"الذي تريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do you want
• that you want
• what you want
• do you need
• it you want
• does she want
• d'you want
• you want from
• their own ways
• you want to be
• they want

Well, like what color do you want it to be?
حسناً, مثلاً .. ماهو اللون الذي تريده لها ؟

What do you want from me? You know it's impossible.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

Come on, let's get you a drink. What do you want?
هيا ، لنحصل لك على مشروب ما الذي تريده ؟

What you haven't learned yet is how to cheat, though, to get the desired effect that you want.
الشيء الذي لم تتعلمه حتى الآن هو كيفية الغش، مع ذلك، لتحصل على التأثير الذي تريده.

You decided what you want for your last meal request?
هل قررت ما الذي تريده من أجل وجبتك الأخيرة؟

I'm here, I'm guarding the Vault, what do you want from me?
أنا هنا، وأحرس السرداب فما الذي تريده مني؟

What adjustments do you want me to make for the rendering?
ما التعديل الذي تريده مني لأفعله للأداة؟

Question is .. What do you want to do next?
السؤال الذي يطرح الآن ما الذي تريده فعله بعد ذلك؟

I am in the video. What more do you want?
أنا في الفيديو ما الذي تريده أكثر من ذلك ؟

Well, the first thing you got to figure out is what do you want.
الامر الاول هو عليك ان تعرف ما الذي تريده انت

When you get what you want, what do you want?
عندما تحصل على ما تريد ما الذي تريده ؟

The question is, captain, what do you want from me?
السؤال هو يا كابتن ما الذي تريده أنت مني ؟

We're already on the same team, what more do you want?
نحن فعلاً في نفس الفريق، ما الذي تريده اكثر من هذا؟

You have my attention. What do you want now?
لقد حصلت على أنتباهي ما الذي تريده الآن ؟

How much do you want to keep quiet? Hmm.
كم المبلغ الذي تريده كي تلتزم الصمت ؟

Why do you want are more Flick. Money or Dylan?
ما الذي تريده يا فليك النقود ام ديلان ؟

It's not what I want. It's what I have that you want.
لا يتعلق الأمر بما أريد لكن ما لدي هو الذي تريده

But you can't cut her out of your life because she's not the person that you want her to be.
لكنك لا تستطيع إخراجها من حياتك لأنها ليست الشخص الذي تريده

It knows what you want, and it gives you the opposite.
أنها تعلم ، ما الذي تريده أنت و تعطيك العكس

uh,jeremy,what exactly do you need,besides maybe some toilet paper?
جيمي، ما الذي تريده بجانب مناديل دورة المياه

Dr. Osmond, what is it you want from us?
الدكتور أوزموند، ما الذي تريده منا؟

Let's just focus on what is she doing here, and what does she want?
دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟

I've had to wait for you to ejaculate. What more d'you want?
لقد كنت انتظرك حتى تنتهي من ممارسة الجنس, ما الذي تريده أكثر؟

Tajikistan is committed to the principles of international law and supports the fundamental rights of nations to freely choose their own ways of development.
وتلتزم طاجيكستان بمبادئ القانون الدولي وتؤيد الحقوق الأساسية للأمم في أن تختار بحرية السبيل الذي تريده لتحقيق التنمية.

It's cheating yourself. You think you need them to become this person that you want to be,
إنك تغش نفسك، أنت تعتقد أنك بحاجة لتلك القدرات لتكون الشخص الذي تريده..

If we're gonna sell this pilot to the network, it's gonna have to be the medicine you want with the personal they want.
إذا كنا سنبيع هذه اللقطات إلى الشبكة فيجب أن يكون الطب بالشكل الذي تريده مع الشخصية التي يريدونها