"الذي تريدين فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do you want to do
• you wanna do
• do you want to proceed

Nothing. Okay, so what do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

Okay, what do you want to do about insulating the barn for winter?
ما الذي تريدين فعله بشأن عزل الحظيرة لفصل الشتاء؟

Hey, what do you want to do after the meeting?
اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟

You and I, we're doers. What do you wanna do?
أنتِ وانا، نحن منقذون ما الذي تريدين فعله ؟

But this is so sudden, what do you want to do there?
لكن هذا مفاجئ, ما الذي تريدين فعله هناك؟

What do you want to do with the rest of the prisoners on this ship?
ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟

What do you want to do, fuck them up even more?
ما الذي تريدين فعله إتعاسهم أكثر مما هم عليه؟

So, what about you, what do you want to do when you get out of school?
حسنا ماذا عنك, ما الذي تريدين فعله عندما تتخرجى؟

So, Amy? What do you want to do now?
إذاً يا إيمي, ما الذي تريدين فعله الآن ؟

What do you want to do later?
ما الذي تريدين فعله بعد ذلك؟ هل تذهبين إلى السينما؟

So what do you want to do now?
اذن ما الذي تريدين فعله الآن ؟

So what do you want to do?
أذن, ما الذي تريدين فعله الآن؟

So what do you want to do now, Allie?
أذن ما الذي تريدين فعله الان يا آلي ؟

Okay,um... what do you want to do,then?
حسنا، ما الذي تريدين فعله إذن؟

- So, what do you want to do first?
ما الذي تريدين فعله أولاً؟ لا أعرف

- What do you want to do? - Let them burn.
ما الذي تريدين فعله - دعهم يحترقوا -

So what do you wanna do for your birthday?
إذن ما الذي تريدين فعله من أجل عيد ميلادك؟

Now, what do you wanna do with that cake?
الان، ما الذي تريدين فعله بهذه الكعكة؟