"الذي تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you think
• who do you think
• who you think
• Why do you think
• that you think
• the hell do you think
• which we believe
• did you think
• why you think
• do you think you
• the hell you think
• you thought
• you think is
• you think that
• it believes

Look, before you have to explain to somebody what you think you're charging me with, why don't you take these bracelets off of me?
انظر , قبل أن يكون عليك أن تشرح لأحد ما الذي تعتقد أنك تتهمني به لما لا تأخد هذه الأساور بعيدا عني

What, you think he gave it to charity?
ما الذي تعتقد أنه أعطاه للجمعيات الخيرية؟

Now that Farrell's dead, who do you think corporate's gonna promote?
الآن أن فاريل قتلى، الذي تعتقد الشركات ستعمل الترويج لها؟

That guy is exactly who you think he'd be.
هذا الشخص بالضبط الذي تعتقد أنّه سيغدو عليه.

Why do you think he assigned you the investigation?
الذي تعتقد بأنّه خصّص أنت التحقيق؟

I mean, I'm sorry that I can't be this imaginary guy that you think is me, you know?
أنا آسف أني لا أستطيع أن أكون الرجل الخيالي الذي تعتقد أنه أنا ، أتعلم ؟

Who the hell do you think you're talking to?
من الذي تعتقد بأنّك تتحدّث إليه بحقّ الجحيم؟

I don't know exactly what you think you saw or heard...
‫لا أدري ما الذي تعتقد أنك رأيته أو سمعته

what you think you're some better version of me?
ما الذي تعتقد نفسك ان تكون، نسخة محسنة مني؟

When you make me think you know something, but you won't tell me what you think you know.
عندما تجعلني أفكر بأنك تعرف شيئاً لكنك لن تخبرني ما الذي تعتقد أنك تعرفه

He said that Billy Miles isn't what you think he is.
قال بأنّ أميال بيلي ليس الذي تعتقد بأنّه.

Mulder, we've gotten involved in something, but it's not at all what you think.
مولدر، تدخّلنا في الشيء، لكنّه ليس في كل الذي تعتقد.

who do you think's gonna grab the chair on the left?
من الذي تعتقد أنه سيحضر مقعد على اليسار ؟

But who do you think would win between Maxxie and a lion?
ولكن من الذي تعتقد بإنه سيفوز ما بين ماكسي والأسد؟

I think you should know I'm not who you think I am.
أظنّ أنّه عليكَ أن تعرف بأنّني لستُ الشّخص الذي تعتقد أنّه أنا

Why do you think you have your job back?
الذي تعتقد أنت هل عندك ظهر شغلك؟

Yeah, that thing that you think you have with women,
ذلك الشيء، الذي تعتقد أنه لديك بينك وبين النساء

What the hell do you think you're doing?
ما الذي تعتقد أنك تفعله هُنا بحق الجحيم ؟

It was only after careful deliberation that Singapore decided to co-sponsor this draft resolution, which we believe deals with one of the key issues facing, not only this Committee or the United Nations, but the entire global community.
ولم تقرر سنغافورة إلا بعد مداولة متأنية أن تشارك في تقديم مشروع القرار المذكور، الذي تعتقد أنه يتناول أحد المواضيع اﻷساسية التي لا تواجه هذه اللجنة أو اﻷمم المتحدة فحسب، بل والمجتمع العالمي برمته.

What did you think he was going to do in the city on his own?
ما الذي تعتقد أنه كان سيفعله في مدينة وحيداً؟

I still don't know why you think she'll talk to me.
أنا ما زلت لا أعرف الذي تعتقد بأنّها ستتكلّم معني.

Church and state! What do you think you're doing?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

Listen to me, I do not know what the hell you think you're doing.
اسمعني ، لا أعلم ما الذي تعتقد بحقّ الجحيم انك تعمله

It's an amazing thing... to find love you thought you lost.
... إنه شيئ رائع لتجد الحب الذي تعتقد أنك فقدته

Mr. Valentine, what do you think is wrong with this aircraft?
سيد فالانتاين، ما الذي تعتقد أنه خطأ مع هذه الطائرة؟

How much do you think that's worth on the black market?
ما هو المبلغ الذي تعتقد أنه يستحق في السوق السوداء؟

Furthermore, the State party gives no indication of what newly discovered evidence it believes the author has, or has access to, which would convince the Prosecutor's Office and the Supreme Court to reopen the investigation.
وعلاوة على ذلك، لم تقدم الدولة الطرف أية إشارة لنوعية الدليل الجديد الذي تعتقد أن صاحبة البلاغ تمتلكه، أو بإمكانها الوصول إليه، مما قد يقنع مكتب المدعي العام والمحكمة العليا بإعادة فتح التحقيق.