"الذي تعرفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do you know
• who you know
• does she know
• what you know
• as you know
• would you know
• what you already know
• what she knows
• defined in

And what do you know about emotional involvement or sacrifice?
وما الذي تعرفه أنت عن الارتباط العاطفيّ أو التضحية؟

What do you know about the art on my office wall?
ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟

What the hell do you know about it, stupid?
وما الذي تعرفه أنت بشأن الأمر، أيها الغبي؟

It's all who you know or how many buildings you give.
ومن كل الذي تعرفه أو كم عدد المباني التي تعطي.

Who does she know that might have reason to do this?
من الشخص الذي تعرفه والذي يملك سبباً لفعل هذا بها؟

Okay, let's talk responsibility. What do you know about this?
حسناً ، لنناقش المسئولية ما الذي تعرفه عن هذا؟

What the hell do you know about being a bastard?
ما الذي تعرفه عن كون المرء نغلاً بحق الجحيم؟

What the fuck do you know about black culture?
ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن ثقافة السود؟

What do you know about the will of God? You're bloody heathens.
ما الذي تعرفه أنت عن إرادة الله إنك وثني لعين

What do you know?
. و ها أنا مُستعدة لسماعك .ما الذي تعرفه عنه ؟

What do you know about recent criminal activity in Berlin?
ما الذي تعرفه حول آخر نشاط إجرامي في "برلين"؟

What do you know about today's events?
سيستغرق الأمر لحظة فقط ما الذي تعرفه عن أحداث اليوم؟

Who do you know that is persistent, greedy and will eat everything... ..except black olives?
من الذي تعرفه نهماً دوماً ؟ و يأكل كل شيءٍ عدا الزيتون الأسود ؟

What do you know? I feel like I get a grasp of what you felt for him.
ما الذي تعرفه أنت؟ من هذه المحادثة التي أجريناها بخصوصه. عرفت مقدار شعوركِ نحوه.

Now tell me, what do you know about this man?
والآن أخبرني ، ما الذي تعرفه بشأن ذلك الرجل ؟

What do you know about running a motel, anything?
ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟ لا شيء؟

What the hell do you know about the value of life?
ما الذي تعرفه عن قيمة الحياة؟ أنت مصاص دماء.

What do you know about a man called Peter Adler?
ما الذي تعرفه عن رجل يدعى بيتر إيلدر ؟

And one of the things that is against the Geneva Conventions is you cannot hand over a prisoner of war to another authority who you know commits torture.
واحدةمنالأشياءالتيهيضد اتفاقياتجنيف هو انك لا يمكن تسليم أسير حرب إلى سلطة أخرى الذي تعرفه يرتكب التعذيب.

What does she know about leadership anyway?
على أي حال ما الذي تعرفه هي عن الريادة ؟

I'm here to find out what you know about the Silver Bells murders.
إنّني هُنا لأتبيّن ما الذي تعرفه بشأن قضايا قتل قاتل الأجراس الفضّية.

The world as you know it is going to end soon.
لكن العالم الذي تعرفه سينتهي عما قريب - هذا خطؤك

What the fuck would you know about managing rock bands?
ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن إدارة فرق الروك؟

I'm talking about what you already know but won't admit.
انا اتحدث عن الشيء الذي تعرفه ولكن لن تعترف به

I don't know what she knows. I don't want to know.
لا أعلم ما الذي تعرفه و لا أريُد أنّ أعرف.

In that regard, some delegations stated that the same threshold of " significant harm " as defined in the draft articles on prevention should be maintained for the liability aspects.
وفي هذا الصدد، ذكرت بعض الوفود أنه ينبغي الإبقــــاء على جوانب المســؤولية عند نفس حد الضرر الكبير الذي تعرفه مشاريع مواد المنع.