| - Not we. - What the hell are you doing? | Open Subtitles | ـ ليس نحن ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| He's like, "what the hell are you doing? | Open Subtitles | لقد كان لسان حاله يقول ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Dude, what the hell are you doing, man'? Amanda or Lucy could have been there. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم من الممكن ان تكونا اماندا او لوسي |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ ـ أأنت جاد؟ ـ اللعنة |
| - anything I don't want to fucking do. - The fuck are you doing? | Open Subtitles | ـ لا تجبرني عن فعل أيّ شيء ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Hey. Wait. What the fuck are you doing? | Open Subtitles | إنتظر , ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Chuck, what the hell are you doing? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا .. |
| Hey! Cartman what the hell are you doing? ! | Open Subtitles | هيه ، كارتمان ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing in my house? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم في منزلي ؟ |
| Dave, what the hell are you doing? This isn't a sale, man! | Open Subtitles | دايف ما الذي تفعله بحق السماء هذه ليس للبيع |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | أكتوبر 2006، جسر نهر هان ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Stop! What the hell are you doing? ! | Open Subtitles | توقف ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | تمانة مامة قالة ! ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing, man? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم الآن؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق اللعنة؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق اللعنة؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الحجيم؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - What the fuck you doing, man? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم، يا صاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 