| So, what are you doing in Berlin with just a bunch of dead, white guys for company? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تفعلينه في برلين مع مجموعة من الكتب رفيقة لك؟ |
| Um... Okay, so what are you doing in the Boys Room? | Open Subtitles | حسناً، إذن ما الذي تفعلينه في حمّام الأولاد؟ |
| What are you doing in the great hall at this hour? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
| What are you doing in this part of town? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في هذا الجانب من المدينة ؟ |
| What are you doing at a lipstick party? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في حفلة أحمر شفاه؟ |
| What are you doing in the men's room and why did somebody steal all the urinals and replace them with a tampon machine? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في حمام الرجال ولمَ قام شخصٌ ما بسرثة جميع المباول وإستبدالها بجهاز القطن ؟ |
| What the hell are you doing in my VIP tent? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في خيمتي للضيوف المهمين؟ |
| What are you doing in the great hall at this hour? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
| Well, of course I'm open, young lady, but What are you doing in town? | Open Subtitles | بالتأكيد متجري مفتوح أيتها الشابة ولكن.. ما الذي تفعلينه في البلدة؟ |
| What are you doing in your life that is so terrific? | Open Subtitles | ما الشيء الشديد روعة الذي تفعلينه في حياتكِ؟ |
| Sweetie, what are you doing in the bus station? | Open Subtitles | حبيبتي ، ما الذي تفعلينه في محطة الباص ؟ |
| Hmm! What are you doing in my hospital? | Open Subtitles | مممم , ما الذي تفعلينه في مشفاي ؟ |
| What are you doing in Trabzon, Katya? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في طرابزون كاتيا؟ |
| So if you went straight home, then what are you doing in this photo your boss took that night? | Open Subtitles | -إذا إتجهتِ مباشرة للمنزل" ،" فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟ |
| What the hell are you doing in my trailer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في مقطورتي بحق الجحيم؟ |
| Peaches, what the hell are you doing in my house? | Open Subtitles | (بيتشيز) ما الذي تفعلينه في منزلي بحق الجحيم ؟ |
| What are you doing in this shower? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في هذا الحمام؟ |
| What are you doing in the garbage, you dirty thief? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القمامة أيتها اللصة؟ |
| I'm working, Mindy. What are you doing at this party? | Open Subtitles | (أنا أعمل ، (ماندي ما الذي تفعلينه في هذه الحفلة؟ |
| Um, what do you do in the real world? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في العالم الخارجي؟ |
| Hey. What are you doing up so late? | Open Subtitles | ماذا الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 