| What the hell are you thinking extubating a patient? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به بحق الجحيم تنزع أنبوب مريض؟ |
| So, well, what are you thinking about doing? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ما الذي تفكر به لكي تقوم به ؟ |
| What are you thinking when I'm not in the room? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به حين لا أكون بالغرفة ؟ |
| I know what you're thinking, but it seems right to charge. | Open Subtitles | أعلم ما الذي تفكر به ولكن الأمر سيكون مناسباً بهذا الشكل |
| What'd you have in mind? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| So, computer, what are you thinking about right now? | Open Subtitles | كمبيوتر .. إذاً ما الذي تفكر به الآن؟ |
| What are you thinking? Hmm... | Open Subtitles | ما الذي تفكر به |
| What are you thinking, you'll protect Rachel and Charlie? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ , إنّكَ ستحمي رايتشل) و (تشارلي) ؟ |
| What are you thinking? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What the hell are you thinking? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به بحق الجحيم؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| This is absurd! What are you thinking? | Open Subtitles | هذا غريب ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking of? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking about over here ? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به هنا؟ |
| -What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| Whatever you're thinking, just keep it to yourself. | Open Subtitles | أياً كان الذي تفكر به فقط احتفظ به لنفسك. |
| What do you have in mind? | Open Subtitles | -ما الذي تفكر به ؟ |
| That's exactly what you think. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما الذي تفكر به |
| What were you thinking? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 