"الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reached in its prior consultations

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4195th meeting, held on 8 September 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4195 المعقودة يوم 8 أيلول/ سبتمبر 2000 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4222nd meeting, held on 14 November 2000, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4222، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4777th meeting, held on 20 June 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4777، المعقودة في 20 حزيران/ يونيه 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4514th meeting, held on 18 April 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4514 المعقودة في 18 نيسان/ أبريل 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4624th meeting, held on 14 October 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4624 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4626th meeting, held on 18 October 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4626، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4627th meeting, held on 18 October 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4627، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4644th meeting, held on 8 November 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4644، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4645th meeting, held on 12 November 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظــره في هذا البند في جلسته 4645 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4665th meeting, held on 13 December 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4665 المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4666th meeting, held on 13 December 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4666 المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5065th meeting, held on 27 October 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5065، المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5067th meeting, held on 28 October 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5067، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5077th meeting, held on 15 November 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5077، المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5078th meeting, held on 15 November 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5078، المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4756th meeting, held on 16 May 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4756 المعقودة في 16 أيار/مايو 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4815th and 4816th (private) meetings, held on 27 August 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 4815 و 4816 (جلسة خاصة) المعقودتين في 27 آب/أغسطس 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4819th meeting, held on 4 September 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4819 المعقودة في 4 أيلول/سبتمبر 2003، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4827th (private) meeting, held on 16 September 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف المجلس نظـــره فـــي هـــذا البنــــد في الجلسة 4827، المعقودة كجلسة خاصة في 16 أيلول/سبتمبر 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4512th and 4513th meetings, held on 15 April 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 4512 و 4513 المعقودتين في 15 نيسان/أبريل 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.