"الذي ساعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who helped me
• that helped me
• that's helped me

That man who helped me maybe he was the brave tiger?
ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟

No, he's the one who helped me run away from the psycho.
لا ، لقد كان هو الذي ساعدني للإبتعاد عن ذلك المجنون

If we're going to raise a toast, let's lift a glass to the one who helped me out of the prison this time, to the Bringer of Light himself.
إذا كنت سترفع النخب دعنا نرفع هذه المرة للشخص الذي ساعدني على الخروج من السجن لحامل الضوء نفسه.

It's something that helped me break through when we first met.
أنه الشيء الذي ساعدني على كسر الحواجز عند أول لقاء

A man that's helped me in my business suggested that I watched you.
الرجل الذي ساعدني في عملي هو الذي اقترح أن أتعرف عليك

Clothes make the man who helped me make the front page.
يكوّن الهندام صورة الرجل الذي ساعدني على الظهور على الصفحة الأولى.

Tell that to the cab driver who helped me carry you inside the house.
قل ذلك لسائق التاكسي الذي ساعدني بحملك لداخل المنزل

He's the guy who helped me. Got me walking all day.
إنه الشخص الذي ساعدني جعلني أسير طوال اليوم

We have to leave the city. There's this lad who helped me a lot.
يجب علينا أن نرحل عن المدينة لأجل ذلك الفتى الذي ساعدني

Oh my God, they found out! That guy who helped me, I gotta warn him!
يا الهي لقد اكتشفو الامر ذلك الشخص الذي ساعدني على ان احذره

I theorize that you are taking me on a trip down memory lane, retracing my formative steps with the various mentors who helped me to become the Batman.
أنا نظري أن كنت تأخذني في رحلة أسفل حارة الذاكرة، ريتراسينغ بلدي خطوات التكوينية مع مختلف الموجهين الذي ساعدني لتصبح باتمان.

You were the only one who helped me out that day.
كنت الشخص الوحيد الذي ساعدني ذلك اليوم

They shot the guy who helped me.
أطلقوا النار على الرجل الذي ساعدني

Was trying to track down a guy who helped me with the dry wall.
كنت أحاول ان أجد هذا الشخص الذي ساعدني

Like the person who helped me, who got my foster dad arrested.
,مثل الشخص الذي ساعدني .... من جعل ابي بالتبني يعتقل

Grandpa, the boy who helped me.
جدي , هذا هو الشاب الذي ساعدني

- No There was this nice guy who helped me
كان هناك هذا الفتى اللطيف الذي ساعدني

The only question is whether you're a traitor who helped me... or the ace operative who shot me.
السؤال الوحيد هو... هل أنت الخائن الذي ساعدني, أم العميل البارع الذي أطلق علي

My dad passed away, and the only thing that helped me through was the thought that I would be with him again, maybe on an astral plane, maybe back here.
إذن أنتِ لست خائفة من الموت ؟ والدي توفي و الشيء الوحيد الذي ساعدني

You're the guy that helped me get out of the hospital.
أنت الشخص الذي ساعدني في الخروج من المستشفى

This apartment is the only thing that's helped me keep the mask in place.
"هذه الشقة هي الشيء الوحيد الذي ساعدني في إبقاء القناع في موضعه"

The one that's helped me.
ذلك الذي ساعدني