"الذي ستفعلينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you gonna do
• are you going to do
• would you do
• do you do
• 're you gonna do
• will you do with
• you're going to do
• what are you
• what you're gonna do

What are you gonna do, you gonna tell on me?
ما الذي ستفعلينه حيال هذا الامر هل ستبلّغين عني؟

What are you gonna do if things don't pan out the way Bob Lee says?
ما الذي ستفعلينه لو أن الأمور لم تسير كما يقول بوب لي ؟

What are you gonna do, take me to court for a penny?
،مـا الذي ستفعلينه هلّ ستستدعيني للمحكمة من أجل سنت ؟

What are you going to do with the mammoth?
ما الذي ستفعلينه بشأن الماموث؟ تضعينه على حمالة؟

What are you going to do, sell burritos, or...?
ما الذي ستفعلينه ؟ تبيعين البوريتوس أو .. ؟

You've read'em all, so what else are you gonna do?
قرأت جميع الكتب، فما الذي ستفعلينه غيرها؟

Are they other friends? Those are just coworkers who crashed. What are you gonna do?
هؤلاء مجرد زملاء العمل , وأتوا دون دعوى , ما الذي ستفعلينه ؟

I'll do some digging into her. What are you gonna do?
سأقوم ببعض البحث عنها ما الذي ستفعلينه ؟

What do you mean what are you gonna do?
ما الذي تقصدينه ؟ بما الذي ستفعلينه ؟

What are you gonna do about it, turn us into bluebirds again?
ما الذي ستفعلينه بشأن هذا , أتحوليننا إلى طيور زرقاء مجددا ؟

Hey, what are you gonna do while we're fixing this?
مهلاً , ما الذي ستفعلينه هنا بينما أصلح هذا ؟

What are you gonna do when you're too old to be a mother to these teenagers?
ما الذي ستفعلينه عندما تشيخي، أن تكوني أم لهؤلاء المراهقين؟

What are you gonna do, stake me?
ما الذي ستفعلينه ؟ أستغرزين وتداً بقلبي ؟

What are you going to do with all this money?
ما الذي ستفعلينه بكل هذا الكم من الأموال؟

What else are you going to do to me?
لقد قصصت شعري بالفعل ما الذي ستفعلينه بعد ذلك؟

So, okay, what are you going to do about hotty bartender?
إذن ما الذي ستفعلينه ؟ بخصوص النادل المثير؟

I'm asking you, what are you going to do about your patient?
, و انا أقف هنا و أسألكِ ما الذي ستفعلينه حيال مريضتكِ؟

What are you going to do when you get back to your world?
ما الذي ستفعلينه عندما تعودين إلى عالمك؟

So, theoretically, what would you do with this banshee?
إذاً ، نظرياً ما الذي ستفعلينه بتلك البانشي؟

- I, um... - What do you do now?
ــ أنا ، اممم ــ ما الذي ستفعلينه الآن ؟

What're you gonna do with it?
ما الذي ستفعلينه بها؟

What will you do with them, little dearie?
ما الذي ستفعلينه بهم يا عزيزتي ؟

Now's the part when i tell you Exactly what you're going to do next:
هذا هو الجزء الذي أقول لكِ فيه ما الذي ستفعلينه تالياً

what are you doing this summer before graduate school?
ما الذي ستفعلينه هذا الصيف قبل الدراسات العليا؟

Buffy, some discussion about what you're gonna do now.
بافي , بعض النقاش حول الذي ستفعلينه الآن