| What did I miss? Guessing your night's | Open Subtitles | ما الذي فاتني, أعتقد أن أمسيتك |
| Stop looking at me! What did I miss? | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي ما الذي فاتني ؟ |
| What the hell did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني بحق الجحيم؟ |
| What am I missing? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| What am I missing here? | Open Subtitles | ما الذي فاتني هنا؟ |
| What have I missed? | Open Subtitles | ما الذي فاتني |
| So, what did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني إذن؟ |
| - No, go get that one. - Uh-huh. - So what did I miss? | Open Subtitles | إذا ما الذي فاتني |
| What did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| What did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| What did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| What did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Hey. So, what did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني إذن؟ |
| So, what did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| What did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| What did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| What the hell did I miss? | Open Subtitles | ما الذي فاتني بربكم ؟ |
| What am I missing here? | Open Subtitles | ما الذي فاتني هنا ؟ |
| What am I missing? | Open Subtitles | أخبريني, ما الذي فاتني ؟ |
| What have I missed? | Open Subtitles | ما الذي فاتني |
| I just want to know what I missed out on that almost got you killed. | Open Subtitles | أريد أن أعرف السرّ الذي فاتني وكاد أن يتسبب بمقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 