"الذي قتلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who killed her
• that killed her
• what killed her
• who did
• he killed her

You think she's dead, and you don't care who killed her.
كنت أعتقد أنها ميتة، و كنت لا تهتم الذي قتلها.

You know, confusing them for the man who killed her.
تعلم, تخلط بينهم وبين الرجل الذي قتلها اقفل السّحّاب

I walked in on it, saw the guy who killed her.
دخلت أثناء قتلها، ورأيت الرجل الذي قتلها

Even if we do find the thing that killed her, mom's gone, and she isn't coming back.
حتى لو عثرنا على ذلك الشيء الذي قتلها والدتنا قد ماتت , ولن تعود أبدا

But I know it wasn't the cancer that killed her.
لكنني أعرف أنه لم يكن السرطان الذي قتلها.

And nobody leaves here until we find out what killed her.
ولا يغادرنّ أحدٌ منكم قبل أن نكتشف ما الذي قتلها

The man who killed her is a Muslim. And you want to bury her that way? !
الرجل الذي قتلها مسلم وأنت تريد دفنها بتلك الطريقة؟

I told the cops about it, but they said that they already got the guy who killed her, so I didn't think much of it.
لقد أخبرت الشرطة بشأن الأمر, ولكنهم قالوا أنهم قاموا بالفعل بإمساك الفتى الذي قتلها لذا لم أفكر كثيراً بالأمر

There have likely been others, there will likely be more until someone stops the predator who killed her.
،على الأرجح أنه كان هنالك آخرون وسيكون هنالك المزيد .حتى يوقف أحد المفترس الذي قتلها

Why don't you go find the Amish motherfucker who killed her?
لما لا تذهبون للقبض على ال"آميشي" الداعر، الذي قتلها ؟

But all I could think about was... was how my mother had died, who killed her.
لكن كل ما أفكر فيه كان كان كيف ماتت أمي من الذي قتلها

Maybe it's not an act, though. And maybe he's the one who killed her.
ـ لربما لا يمثل أنه لا يعرفها رغم هذا ـ وربما هو الشخص الذي قتلها

Two--the man who killed her just tried to blow us all up tonight.
الثاني,الشخص الذي قتلها .حاول أن يفجرنا الليلة

Lila was in the water tank, not the person who killed her.
كان ليلا في خزان المياه، ليس الشخص الذي قتلها.

It appears the person who killed her doesn't care about money.
يبدو أن الشخص الذي قتلها لا يبالي بالمال

He's the one who killed her anyway. He shot her! No.
هو الذي قتلها, على أي حال, هو من أطلق النار عليها

I am here to bring the man who killed her to justice.
أنا هنا لأحضر الرجل الذي قتلها ليواجه العدالة

How was I supposed to know that the limo she was in was being driven by the guy that killed her?
كيف مفترض أن أعرف السيارة التي كانت بها يقودها الرجل الذي قتلها ؟

But perhaps instead we endowed her with the weakness that killed her.
لكن بدلا من هذا وهبناها الضغف الذي قتلها.

You know, he's figured out that he's not the one that killed her, but he's got no idea that we wrote that note.
تعلمين أنه اكتشف أنه ليس هو الذي قتلها ولكن ليس لديه أدنى فكرة أننا نحن اللذان كتبنا تلك الملاحظة

And we both know what killed her.
وكلانا يعلم ما الذي قتلها

When I tell you who did it, you're gonna realize... how insignificant you are.
عندما اخبرك من الذي قتلها ستدرك كم أنت تافه وعديم الأهمية

That could be where he killed her.
ربما يكون ذاك المكان الذي قتلها فيه.