"الذي قُلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you said
• What did you say
• who said

But I can't forget what you said.
لَكنِّي لا أَستطيعُ النِسيان الذي قُلتَ.

I also caught a bit of what you said pertaining to me.
مَسكتُ أيضاً قليلاً الذي قُلتَ الخَصّ لي.

Which is what you said to the guys on the football team.
الذي الذي قُلتَ إلى الرجال على فريقِ كرةَ القدم.

Yeah, well, that's what you said before you found Sharona.
نعم، حَسناً، ذلك الذي قُلتَ أمامك وَجدَ شارونا.

What did you say your name was, Jerry ?
الذي قُلتَ اسمكَ كَانَ، جيري؟

Must be nice doing what you said you'd always do.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عَمَلاً لطيفاً الذي قُلتَ بأنّك دائماً تَعمَلُ.

Yeah yeah yeah, but that's not what you said.
نعم نعم نعم، لكن ذلك لَيسَ الذي قُلتَ.

Yeah, but you know what you said to Steven.
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ الذي قُلتَ إلى ستيفن

Yeah, and actually I've been thinking about what you said about showing my art.
نعم، وفي الحقيقة أنا أُفكّرُ بشأنه الذي قُلتَ حول يُشوّفُ فَنُّي.

what you said out there really resonated with me.
الذي قُلتَ خارج رَنَّ هناك حقاً مَعي.

Makes more sense than what you said.
إحساس طرازاتِ الأكثرِ مِنْ الذي قُلتَ.

So you know what you said earlier...
لذا تَعْرفُ ما الذي قُلتَ في وقت سابق...

what you said back then really helped.
الذي قُلتَ ظهراً ثمّ ساعدَ حقاً.

Dad, I've been thinking about what you said.
الأَبّ، أنا أَعتقدُ حول الذي قُلتَ.

Look Fez, Andrew told me what you said.
شاهدْ فاس، أندرو أخبرَني الذي قُلتَ.

That's what you said about hopscotch.
ذلك الذي قُلتَ حول لعبةِ المربعات.

what you said made a lot of sense.
الذي قُلتَ أصبحَ معقولاً جداً.

I have no idea what you said.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي قُلتَ.

About what you said about me being
حول الذي قُلتَ عنيّ أنْ تَكُونَ

What did you say your name was?
الذي قُلتَ اسمكَ كَانَ؟

You were the one who said we have to start being completely honest with each other.
أنت كُنْتَ الواحد الذي قُلتَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ أنْ تَكُونَ صادق جداً مَع بعضهم البعض.