| Why don't you just punch in whatever keys spell out | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَضْربُ في مهما يَقْفلُ يُوضّحُ |
| You know, Why don't you marry another gay guy? | Open Subtitles | تَعْرفُ، الذي لا أنت تزوّجْ رجلَ مرحَ آخرَ؟ |
| Why don't you tell Peter to come Friday night? | Open Subtitles | الذي لا أنت أخبرْ بيتر لمَجيء ليلة الجمعةَ؟ |
| Oh, well, Why don't you just get him an ultimatum ? | Open Subtitles | أوه، حَسناً، الذي لا أنت فقط يَحْصلُ عليه إنذار نهائي؟ |
| Mr Ravi, Why don't you make him see reason? | Open Subtitles | السّيد رايفي، الذي لا أنت إجعلْه يَرى سبباً؟ |
| Hey, Tony, Why don't you find your own girl? | Open Subtitles | يا، توني، الذي لا أنت جِدْ بنتَكَ الخاصةَ؟ |
| Listen, Why don't you just give it one more day? | Open Subtitles | إستمعْ، الذي لا أنت فقط أعطِه يومَ أكثرَ واحد؟ |
| Why don't you just hide in the men's room? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط يَختفي في غرفةِ الرجالَ؟ |
| Why don't you just stay and have your pizza? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَبْقى وهَلْ لَها بيتزاكَ؟ |
| Honey, Why don't you just go sit on the couch? | Open Subtitles | العسل، الذي لا أنت فقط يَذْهبُ يَجْلسُ على الأريكةِ؟ |
| Why don't you just talk about it with Uncle Niles? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَتحدّثُ عنه مَع العمِّ النيل؟ |
| Why don't you tell us about the fight you guys had? | Open Subtitles | الذي لا أنت تُخبرُنا عنه المعركة أنت رجال كَانَ عِنْدَهُمْ؟ |
| Why don't you just take it easy on the guy? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط خُذْ الأمور بسهولة على الرجلِ؟ |
| Why don't you just tell us what it was like? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط أخبرْنا ماذا هو كَانَ مثل؟ |
| Why don't you just save everyone the torment of watching you self-destruct and put on the boots? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط وفّرْ كُلّ شخصَ العذابَ مُرَاقَبَة أنت تَتدمّرُ ذاتياً ووَضعَ على الجزمِ؟ |
| You know, Russell, instead of deflecting, Why don't you actually share something? | Open Subtitles | تَعْرفُ، روسل، بدلاً مِنْ أنْ يَنحرفَ، الذي لا أنت في الحقيقة شيء سهمِ؟ |
| Why don't you just go sit down and blame me for everything like the rest of the subterranean cretins? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَذْهبُ تَجْلسُ أسفل ويَلُومُني على كُلّ شيءِ مثل البقيةِ المشوهين تحت أرضيينِ؟ |
| I don't know, Frank, Why don't you sex it up a little? | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، فرانك، الذي لا أنت جنسه فوق قليلاً؟ |
| Why don't you just keep standing in front of that mirror and do what you did in the club the other night? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَستمرُّ بالوقوف أمام تلك المرآةِ ويَعمَلُ ما أنت عَمِلتَ في إضربْ الليلَ الآخرَ؟ |
| Oh, hey sweetheart, Why don't you help me find Nicolette? | Open Subtitles | أوه، يا حبيب، الذي لا أنت ساعدْني على العثور على نيكوليت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 