"الذي لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do we have
• that we have
• what we have
• do we got
• have we got
• are we having
• we do
• What we got
• with our
• which we
• one we have

What proof do we have that any of this is actually real?
ما الدليل الذي لدينا أن كل ما يحدث هو شيئٌ حقيقي؟

Otherwise, what guarantee do we have that Stephen won't ignore anything that he signs and begin a war again?
خلاف ذلك, ماذا يضمن الذي لدينا ان ستيفين لن يتجاهل اي شيء يوقعه وتبدأ الحرب من جديد

They don't have the kind relationship that we have.
ليس لديهن ذلك النوع من العلاقات الذي لدينا

The few small wetlands or freshwater lakes that we have yet to be managed.
والقليل الذي لدينا من الأراضي الرطبة وبحيرات المياه العذبة الصغيرة ما زال بانتظار الإدارة والتوجيه.

Well, we do what we can with what we have.
حسناً، سنفعل ما نستطيع فعله بالعدد الذي لدينا.

Great, so who do we got in there?
عظيم ، إذاً من الذي لدينا هناك؟

There's more of it over there. [Danny] Boom. What have we got here?
يبدو بأنه هناك المزيد منها هناك ما الذي لدينا هنا ؟

Speaking of just walking in, who do we have here then?
يتحدث عن مجرد المشي في الذي لدينا هنا إذن؟

What else do we have to do down here?
ما الذي لدينا غير هذا لنقوم به هنا؟

Well,if she says that she talks to him and he's ok, then what proof do we have it even happened?
حسنا ان قالت انها تحدثت معه وانه بخير فما الدليل الذي لدينا ان ذلك قد حصل اصلا؟

But what choice do we have, you know?
لكن من الخيار الذي لدينا, أنت تعلم؟

Although the G-20 process is not ideal, it is the most important driver of change that we have right now.
وعلى الرغم من أن عملية مجموعة العشرين ليست مثالية، فهي الدافع الأهم للتغيير الذي لدينا الآن.

We have a very big obstacle in the way of holding six-way talks, and we found that that obstacle has a similar source that we have or had in the CD.
فقد اكتشفنا أن ذلك العائق يعود إلى مصدر مماثل للمصدر الذي لدينا أو كان لدينا في مؤتمر نزع السلاح.

We need to get these people more help. More than what we have here.
يجب أن نحضر لهؤلاء الناس المزيد من المساعدة أكثر من الذي لدينا هنا

Okay, ladies and gentlemen. what we have here is a bird that has been trapped in a vent.
الذي لدينا هنا طائر محتجز في مركز التهوية

what we have here is a bird that has been trapped in a vent.
الذي لدينا هنا طائر محتجز في مركز التهوية

What do we got here?
ما الذي لدينا هناك؟

What do we got here?
ما الذي لدينا هنا؟

What delights have we got in store?
ما الأكل الذيذ الذي لدينا فـ الوعاء

What are we having for dinner?
ما الذي لدينا للعشاء ؟

Hey, buddy, look What we got here. Check that out.
مرحبا صغيري ، انظر ما الذي لدينا هنا تفحص هذه

with our budget, technically we can't afford the one we have.
بميزانيّتنا، لا يمكننا تحمّل نفقة المدخل الذي لدينا

All efforts must lead towards that goal, which, we are convinced, will guarantee a just, lasting and comprehensive solution to the conflict.
ولا بد أن تؤدي جميع الجهود نحو ذلك الهدف، الذي لدينا اقتناع بأنه سيضمن حلا عادلا ودائما وشاملا للصراع.