"الذي نبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are we looking for
• we're looking for
• are we looking at
• are you looking for
• we are looking for
• we seek
• we're after

Yeah. Don't do anything stupid. What are we looking for, anyway?
اجل لا تفعل اي شيء غبي وما الذي نبحث عنه على اي حال؟

What exactly are we looking for, Director Vance?
ما هو بالضبط الذي نبحث عنه حضرة المدير فنس؟

What are we looking for, giant ghost moles?
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ أشباح حيوانات الخلد العملاقة؟

We don't even know what we're looking for in the shop.
لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل

Agent Novak, what are we looking at here?
ايها العميل نوفاك، ما الذي نبحث عنه هنا؟

I got a cop question. What are we looking for here?
لدي سؤال يتعلق بالشرطة ما الذي نبحث عنه هنا؟

- What are we looking for anyway? - Quiet.
ما الذي نبحث عنه على كل حال اصمت ، أتريدنا أن

Now, what precisely are we looking for? - I assume it's...
الآن، ما الذي نبحث عنه تحديدًا؟

And what exactly are we looking for again?
وما الذي نبحث عنه بالتحديد مُجدداً ؟

(Lowered voice) So what exactly are we looking for with these auditions? Patrick:
-إذن ما الذي نبحث عنه بالضبط في تجارب الأداء هذه؟

What exactly are we looking for in here?
ماذا بالضّبط الذي نبحث عنه هنا ؟

"Whose support are we looking for on every way?"
"من الذي نبحث عنه في كل مكان ؟"

So, what are we looking for here, huh?
لذا، ما الذي نبحث عنه هنا، هاه؟

What exactly are we looking for here, sir?
ما الذي نبحث عنه بالضبط يا سيدي؟

So what are we looking for here, Doc?
إذا ما الذي نبحث عنه هنا، يا دكتور؟

So who are we looking for, anyway?
إذًا، من الذي نبحث عنه على أي حال؟

What exactly are we looking for?
ما هو بالضبط الشيء الذي نبحث عنه

I think this guy's too simple to be who we're looking for.
أعتقد أن هذا الرجل ساذج للغاية ليكون الجاني الذي نبحث عنه

That's the trouble-- we don't know exactly what we're looking for.
هذه مشكلة لأننا لا نعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

What are we looking at, weed, coke or meth?
ما الذي نبحث عنه الآن؟ حشيش، كوكاين أم ميث؟

So, what are you looking for exactly?
لذا، ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

At this point, of course, we could have a meeting on Monday, but that would involve the risk of not having absolutely the definite answer that we are looking for.
وعند هذه النقطة نستطيع طبعا أن نعقد جلسة يوم الاثنين، ولكن هذا قد يتضمن عدم حصولنا على الرد النهائي الذي نبحث عنه.

The killer we seek'tis a creature summoned in 1865 by a Confederate occultist named Booth.
هنا هنا القاتل الذي نبحث عنه عباره عن مخلوق تم استدعائه سنة 1865 من حليف منجم اسمه بوث

Ein says this guy is the one we're after. But Faye disagrees.
.آين" يقول ان هذا هو الشخص الذي نبحث عنه " لكن فاي لم تصدقه