"الذي نعرفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do we know
• that we know
• as we know
• what we know
• we do know
• which we know
• we know it
• whom we know
• the known
• we all know
• the man we know
• we know is
• we know as
• which we are

So, what do we know from the latest set of victims ?
اذن, اذن ما الذي نعرفه من اخر مجموعة من الضحايا؟

Husband wasn't at the parade. What do we know about him?
الزوج لم يكن في المسيرة ما الذي نعرفه عنه ؟

What do we know about Phillip Connor's work history?
ما الذي نعرفه عن تاريخ وظائف فيليب كونور؟

We prefer a thorough renovation of the house that we know and cherish.
إنما نحن نفضل ترميما شاملا لهذا البيت الذي نعرفه ونعتز به.

In that sense, the EC goes well beyond the normal parameters of classical international organizations as we know them.
وبهذا المعنى، تتجاوز الجماعة الأوروبية بكثير المعايير العادية التي تنطبق على المنظمات التقليدية على النحو الذي نعرفه.

what we know as the American flag represents the focal point of its hatred.
الذي نعرفه كالعلم الأمريكي يمثل أكثر ما يكرهه

The results of international assistance: what do we know?
ما الذي نعرفه عن نتائج المساعدات الدولية؟

What do we know about this guy Daisy grabbed?
ما الذي نعرفه بخصوص ذلك الرجل الذي أمسك به ديزي ؟

What do we know about Edger Miller on social media?
ما الذي نعرفه عن أدغار ميلر على وسائل التواصل الاجتماعية؟

What do we know that we haven't asked her about?
‫ما الذي نعرفه ‫ولم نسألها عنه حتى الآن؟

But who do we know who's all alone and could drop everything and make vacation plans with no notice?
ولكن من الذي نعرفه, إنّه وحده وسيترك كلّ شيء ووضع خطط الإجازات بدون إشعار؟

General, what do we know about their boarding procedures?
عامة، ما الذي نعرفه عن إجراءات الصعود إلى الطائرة؟

And who do we know that has a whole lot of money?
ومن الذي نعرفه نحن ويملك تلك الكميّة الهائلة من الأموال

So what do we know about this ex-boyfriend of Kim's?
إذن، ما الذي نعرفه عن صديق "كيم" السابق ؟

What do we know about the assigned working the case?
ما الذي نعرفه عن المُحقق المُكلّف بالقضيّة؟

Now, who do we know that smokes a pipe and flies?
الآن من الذي نعرفه يُدخّن الغليون ويُحلّق بالطائرات؟

And for the rest of us that will be the only history that we know.
وبالنسبة للبقية منا من شأنه أن يكون التاريخ الوحيد الذي نعرفه

If it varied slightly, life as we know it would not exist.
إن اختلف ولو بشكلِ بسيط، ستنتهي الحياة بشكلِها الذي نعرفه الآن.

what we know at the moment is she's white, she's 5ft 4in, slight build.
الذي نعرفه في هذه اللحظة انها بيضاء طولها خمسة اقدام و4 انشات وجسمها نحيف

All we do know is that both people who told us Darryl is bad tried to kill us.
كل الذي نعرفه بأن أولئك الناس الذين قالوا لنا بأن داريل سئ و يحاول أن يقتلنا

This credits the victory to Governor Tryon's Tory militia, which we know to be stationed at Stony Point.
هذا الفضل في ربج المعركة لمحافظ تريون و ميليشيا المحافظين الذي نعرفه أنه يتمركز في ستوني بوينت

As you know, the United Nations Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, recently appointed Ambassador Sergio Duarte, whom we know well as President of the 2005 NPT Review Conference, to the post of High Representative for Disarmament Affairs with the rank of UnderSecretary-General.
وكما تعلمون، فإن الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مون، عين مؤخراً السفير سيرجيو دوارتي، الذي نعرفه جيداً بوصفه رئيس المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2005، في منصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، برتبة وكيل للأمين العام.

There are 200 billion galaxies in the known universe, each one unique, enormous, and dynamic.
هناك 200 مليار مجره في الكون الذي نعرفه كل واحده منها فريده وهائله وديناميكيه في نوعها

He transformed me into the sophisticate that we all know today.
قام بتحويلي إلى هذا الأنيق الذي نعرفه جميعًا اليوم.

Hundreds of years from now, the man we know and love will be the last of the Founding Fathers, carrying on what we have built.
مئات السنين من الأن الرجل الذي نعرفه ونحبه سيكون أخر الأباء المؤسسين مستمراً فيما بنيناه

The only way we know is towards the gunshots.
الطريق الوحيد الذي نعرفه هو بإتجاه الطلقات النارية

And always at the core, we find the entity we know as the State.
وفي قلب كل ذلك نجد دائما الكيان الذي نعرفه بالدولة.

However, the bitter reality with which we are all familiar says otherwise.
ولكن الواقع المرير الذي نعرفه جميعا يقول خـــلاف ذلك.