| If I don't speak Chinese, what are we doing here? | Open Subtitles | إذا لم أتكلم الصينية فما الذي نفعله هنا ؟ |
| And I gotta ask you, what are we doing here | Open Subtitles | واسمح لي أن أسألك.. ما الذي نفعله هنا.. ؟ |
| What are we doing here defending this particular mother? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا بالدفاع عن هذه الأم تحديدًا؟ |
| Well, if you knew that already, what the hell are we doing here? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم ذلك بالفعل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Then what are we doing here, about to break into Homeland Security? | Open Subtitles | اذا ما الذي نفعله هنا بخصوص اقتحام الأمن الوطني |
| My only question is,what are we doing here just having milkshakes? | Open Subtitles | سؤالي الوحيد هو، ما الذي نفعله هنا فقط نحصل على حليب مخفوق |
| My only question is,what are we doing here just having milkshakes? | Open Subtitles | سؤالي الوحيد هو، ما الذي نفعله هنا فقط نحصل على حليب مخفوق |
| Dude this is fucking bullshit, man. What the fuck are we doing here? | Open Subtitles | هذا هراء يا صاحبي ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Walter, as much as I am enjoying this anatomy lesson, what exactly are we doing here? | Open Subtitles | رغم أني أستمتع بهذا الدرس في علم التشريح، ما الذي نفعله هنا بالضبط؟ |
| What are we doing here at 5:30 in the morning? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟ |
| What the hell are we doing here on a Tuesday afternoon? | Open Subtitles | ماذا الذي نفعله هنا في نهار الثلاثاء؟ |
| So, what are we doing here, player? | Open Subtitles | إذاً،ما الذي نفعله هنا أيها اللاعب؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ " الثقوب السوداء والمبادئ المحتملة " |
| Then what are we doing here, Mr. Monk? | Open Subtitles | أذاً، ما الذي نفعله هنا سيد مونك؟ |
| What the hell are we doing here? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Hey. What the fuck are we doing here, anyway? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا على أية حال ؟ |
| Martha, what are we doing here like this? | Open Subtitles | مارثا ، ما الذي نفعله هنا هكذا؟ |
| What the fuck are we doing here? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Then what the fuck are we doing here? | Open Subtitles | اذن ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم |
| What the fuck are we doin'here? | Open Subtitles | تباً , ما الذي نفعله هنا على اية حال؟ |
| - What are we doing down here? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ |
| Colonel, what the hell are we doing out here? | Open Subtitles | أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Point, could you please just tell me exactly what it is that we're doing here? | Open Subtitles | (بوينت) , رجاءاً هلاّ أخبرتني بالضبط ما الذي نفعله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 