| What does this have to do with anything? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ هَلْ بأيّ شئِ؟ |
| Now, What does this have to do with L.A.? | Open Subtitles | الآن، الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَع لوس أنجليس. ؟ |
| What does this have to do with anything? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بأيّ شئِ؟ |
| what are you gonna do when I'm not around, huh? | Open Subtitles | الذي هَلْ أنت سَتَعمَلُ عندما لَستُ حول , هه؟ |
| Mr. Marcus, what are you doing here? | Open Subtitles | السّيد ماركوس، الذي هَلْ تَعْملُ هنا؟ |
| So What does this coded equation build? | Open Subtitles | لذا الذي هَلْ ذلك بنية المعادلةِ المشفّرةِ؟ |
| What does this have to do with the tape? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ هَلْ بالشريطِ؟ |
| What does this have to do with anything? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بأيّ شئِ؟ |
| What does this have to do with the case? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك لَهُ لهَلْ بالحالةِ؟ |
| What does this mean, annoying? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك يَعْني، الإزْعاج؟ |
| If he sees rifles What does that tell him. | Open Subtitles | إذا يَرى البنادق الذي هَلْ ذلك تُخبرُه. |
| What does that have to do with us? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ هَلْ مَعنا؟ |
| So What does that mean to you guys? | Open Subtitles | لذا الذي هَلْ ذلك إقصدْك رجالَ؟ |
| What does this girl have to do with that? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك بنتُ عِنْدَها لهَلْ بذلك؟ |
| Well, uh, What does this have to do with... | Open Subtitles | حَسناً , uh، الذي هَلْ ذلك لَهُ ليَعمَلُ مَع... |
| What does this look like. | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك يَبْدو مثل. |
| What does that even mean? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك متوسط حتى؟ |
| What does that look like? | Open Subtitles | الذي هَلْ ذلك إبدُ مثل؟ |
| Excuse me, but what are you doing here? | Open Subtitles | أعذرْني، لكن الذي هَلْ تَعْملُ هنا؟ |
| what are you going to do, boss? | Open Subtitles | الذي هَلْ أنت سَتَعمَلُ، رئيس؟ |
| what are you gonna do, not take her? | Open Subtitles | الذي هَلْ أنت سَتَأْخذُ تَعمَلُ، لاها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 