"الذي واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that one
• Which one

I haven't seen that one in a long time.
أنا مَا رَأيتُ الذي واحد في مدَّة طويلة.

I mean, even these cheaters wouldn't have gotten that one.
أَعْني، حتى هؤلاء الغشاشين ما كَانَ سيَكْسبُ الذي واحد.

Puts down another paper, the killer steals that one.
تَضِعُ أسفل الورقةِ الأخرى، يَسْرقُ القاتلُ الذي واحد.

You had that one locked and loaded, did ya?
كَانَ عِنْدَكَ الذي واحد المغلق ومحمّل، هَلْ ya؟

I haven't decided Which one I'm gonna send.
أنا لَيْسَ لِي حازمُ الذي واحد سَأُرسلُ.

Totally out of control, especially that one.
خارج عن السيطرة كلياً، خصوصاً الذي واحد.

Because I didn't close that one yet, but I'm hoping I've got a voicemail from Paul Krieger waiting for me.
لأنني لَمْ أَغْلقْ الذي واحد لحد الآن، لكن أَتمنّى بأنّني عِنْدي a بريد صوتي مِنْ بول Krieger إنتِظاري.

I can put that one in my new book.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ الذي واحد في كتابِي الجديدِ.

You'd better be able to back that one up, man.
أنت من الأفضل أن تَكُونَ قادر للدَعْم الذي واحد فوق، رجل.

I still can't figure that one out.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الحِساب الذي واحد خارج.

You can take that one to forget you ever had restless leg or irritable bowels.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الذي واحد لنِسيانك أبداً كَانَ عِنْدَهُ ساقُ قلقُ أَو أمعاء عصبيةُ.

I don't like the way that one on the left is looking at me.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ الذي واحد على اليسارِ يَنْظرُ لي.

There does not be place to where take it That prevent that that one is his destiny.
هناك لا يَكُونُ مكانَ إلى حيث يَأْخذُه الذي يَمْنعُ ذلك الذي واحد قدرُه.

I had never heard that one.
أنا ما سَبَقَ وأَنْ كَانَ عِنْدي مسموعُ الذي واحد.

Logging that one up here for future use.
قطع ونقل الأخشاب الذي واحد فوق هنا للإستعمالِ المستقبليِ.

Good to see she didn't save that one just for me.
جيد لرُؤية هي لَمْ وفّرْ الذي واحد فقط لي.

Be tough to track that one down.
يَكُونُ قاسياً للتَعْقيب الذي واحد أسفل.

Well, that one was me, but you've got to admit that was kind of funny.
حَسناً، الذي واحد كَانَ ني، لَكنَّك عِنْدَكَ وَصلَ إلى يَعترفُ بأنّ كَانَ نوعَ مضحكِ.

Can't believe I even know that one.
لا يَستطيعُ إعتِقاد أنا حتى إعرفْ الذي واحد.

that one I should have seen coming.
الذي واحد أنا كان يَجِبُ أنْ أَرى المجيئ.

Well, Which one would you have me eliminate?
حَسناً، الذي واحد هَلْ قَدْ كُنْتَ أنت أُزيلُ؟