| A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | UN | ولنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | UN | ولنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | UN | ولنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | UN | ولنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | UN | ولنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Participants amended the Rules of Procedure of the KPCS to promote continuity by providing for the Vice chair of the KPCS, on completion of twelve months in office, to become the chair in the following year. | UN | وقام المشتركون بتعديل النظام الداخلي لعملية كيمبرلي بغية تعزيز الاستمرارية عن طريق إنشاء منصب نائب رئيس عملية كيمبرلي، الذي يتولى الرئاسة في العام التالي بعد قضاء اثني عشر شهرا في هذا المنصب. |
| It shall be convened on a regular basis in the country currently acting as President pro tempore of CELAC, and on an extraordinary basis when the President pro tempore so decides, in consultation with the member States. | UN | وهو يجتمع بانتظام في البلد الذي يتولى الرئاسة المؤقتة للجماعة وعلى أساس استثنائي، عندما تقرر الرئاسة المؤقتة، بالتشاور مع الدول الأعضاء، عقد اجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 