"الذي يرتدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who wears
• wearing the
• who's wearing
• the guy in the
• one in the
• that wears
• who dresses
• guy with the
• the one in
• the one wearing

Believe me, if I'd known I was gonna end up with a leprechaun who wears his pants too short,
صدقني، لو كنت أعرف أنني سأنتهي في نهاية المطاف مع جني الذي يرتدي سروال قصيرة جدا

You're just a freak who wears too much makeup and thinks he's an artist.
كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان.

And I could never date a guy who wears glasses because of the clown from my dreams.
وأنا لا يمكن أبدا أن التاريخ الرجل الذي يرتدي نظارات بسبب المهرج من أحلامي.

Some day you'll be the one wearing the Mayor crest.
يوماً ما ستكون أنت الشخص الذي يرتدي وسام المحافظ

Bruce, introduce me to your friend who's wearing a watch that's worth more than you.
بروس، يعرض لي لصديقك الذي يرتدي ساعة الذي يستحق أكثر مما كنت.

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, run!
كل ما اقوله , الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الابيض يحضر تلك الابرة العملاقة , اهرب

Okay, I know I'm the only one who wears a hat, but hold onto your hats,'cause I'm gonna profile
حسنا ، أنا أعلم أني الوحيد الذي يرتدي قبعة ، و لكن إستعدوا لما هو قادم لأني على وشك أن أحلل

The Prime Minister who wears briefs.
رئيس الوزراء الذي يرتدي الملابس الداخلية المثلثة

Of course a guy who wears a bow tie would back into a parking space.
بالطبع، الشخص الذي يرتدي ربطة العنق المقوسة يستطيع العودة إلى ساحة الوقوف

Might be with his best friend who wears a metal helmet.
ربما يكون مع صديقه المقرب الذي يرتدي خوذة معدنية

We're here to see Liam Neeson, the guy who wears the same long jacket in all his movies.
الرجل الذي يرتدي المعطف الطويل نفسه في كل أفلامه

on the one hand, he longed to be a young gentleman, one who wears ties and enjoys the opera.
وفي جانب واحد هو يشتاق ان يكون شاب صغير الذي يرتدي جرافت ويستمتع بالاوبرا

Yeah, but i bet the guy who wears that condom lives on 15.
أجل، ولكنّي أراهن أنّ الرجل الذي يرتدي الواقي الذكري يعيش في الطابق الـ15

A kid who wears the same gymnastics sweatshirt three days a week isn't getting laid until he's 29.
الفتى الذي يرتدي نفس القميص الرياضي ثلاثة أيام في الأسبوع لا يمارس الجنس حتى يصل لعمر 29.

The man who wears her crown stands in that building.
الرجل الذي يرتدي تاجّها يقف هناك بتلك البناية

Conversely, we found that the person wearing the camera could not be Dunning.
وعلي عكس ذلك اكتشفنا ان الشخص الذي يرتدي الكاميرا لا يستطيع ان يكون داننيج

Go out in the lobby, find someone my size who's wearing a white shirt.
أذهبي إلى الرواق، وأبحثي عن شخص بحجمي الذي يرتدي قميص أبيض.

(CLEARS THROAT) the guy in the mask. I followed him.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

The one in the dress has more balls than you... babe.
ذلك الذي يرتدي الفستان لديه جرأة أكثر منك... يا عزيزي.

Basically, there's this guy that wears a hockey mask, and he kills teenagers with a machete, usually right after they had sex.
ببساطه, كان هناك هذا الشخص الذي يرتدي قناع هوكي و يقتل المراهقين بالمنجل عادة بعد أن ينتهوا من ممارسة الجنس

You want to be a grown man who dresses like an unsponsored professional skateboarder?
تريد أنّ تكون رجل ناضج ، الذي يرتدي مثل لوح تزلج مهُمل لـ محترف

The guy with the sun hat would go to 350.
الرجل الذي يرتدي القبعة، كنت واثقة أنه سيصل لـ350.