"الذي يعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who thinks
• who believes
• who believed
• he believed
• who believe
• who thought
• thinks that
• think that
• thinks the
• what is believed to
• thought to
• who is of the view

He's like an addict who thinks he can dabble in darkness as long as nobody sees the needle marks.
وهو مثل المدمن الذي يعتقد انه يمكن أن اشتغل في الظلام ما دام يرى أحد علامات إبرة.

Am I the only one who thinks this highway thing is stupid?
هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟

This... just this guy who thinks I'm screwing his wife.
انه فقط هذا الرجل الذي يعتقد انني اضاجع زوجته

Spoken like a guy who believes life's full of surprises.
أتكلم مثل رجل الذي يعتقد أن الحياة مليئة بالمفاجئات

The one who believes a vampire lives next to him.
انه الذي يعتقد ان هناك مصاص للدماء يسكن بجواره

There were those, like the Jains, who believed that all living creatures were bonded together in a chain of being across time.
كان هناك أولئك، مثل الجينز، الذي يعتقد أن جميع المخلوقات الحية والمستعبدين معا في سلسلة من يجري عبر الوقت.

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.
شون حصلت على الرجل في البنك الذي يعتقد يمكنني الحصول قرض من البنك لمدة تصل إلى 100،000.

Yeah, my mom hired a realtor who thinks that having a paper clip is too much clutter.
نعم، استأجرت أمي سمسار عقارات الذي يعتقد أن وجود مشبك ورقي هو كثير من الفوضى

You know, you're the only person who thinks you're funny.
أتعلمين ؟ أنتِ الشخص الوحيد الذي يعتقد أنكِ مرحة

What is it, a monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny?
ما هو، مناجاة لبعض الكوميدي المزعوم الذي يعتقد أن يكون هجومي في نفسه بما فيه الكفاية أن يكون مضحك؟

Here's a young man who thinks he can shoot.
ها هو الشاب الذي يعتقد انه يستطيع التصويب

who thinks with oaths to face the matter out.
الذي يعتقد مع اليمين لمواجهة هذه المسألة خارج.

You're the second guy today who thinks I'd accept help. I won't.
أنت ثاني رجلُ اليوم الذي يعتقد أنني بحاجة للمساعدة، لا أريد

Or someone who thinks money is the most important thing in life.
و لا الشخص الذي يعتقد أن المال أهم شيء في الحياة

All the time we have to deal with the manners of the nineteenth century and cousin, who believes host the eighth wonder of the world.
في كل وقت لدينا للتعامل مع الأدب من القرن التاسع عشر وابن عمه, الذي يعتقد استضافة الأعجوبة الثامنة في العالم.

The type of guy who believes he wants something, it means he just has the right to take it.
النوع الذي يعتقد أنه بمجرد أن يريد شيئاً فمن حقه أن يأخذه

Now, maybe I'm the only person in law enforcement who believes that, but I've reviewed your case, and I think I can help.
الآن، ربما أنا الشخص الوحيد في تطبيق القانون الذي يعتقد ذلك لكني راجعت قضيتكِ وأظن أنه يمكنني مساعدتك

It was McAra who believed that Emmett told you to go into politics in the first place.
وكان McAra الذي يعتقد أنه قال ايميت لك أن تذهب إلى عالم السياسة في المقام الأول.

This is a man who admitted on this stand to carrying out the sentence he believed the alleged rapists of his daughter deserved!
إنه رجل اعترف على هذه المنصة بتنفيذ الحكم الذي يعتقد أن المغتصبين المزعومين

There are people here who believe you can repay the debt you owe this country through your continued cooperation.
هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون.

And you're that asshole who thought he could outsmart me.
وأنت ذلك الأحمق الذي يعتقد انه يمكن ان يتغلب عليّ

And you still hope that you'll find someone who'll think that you're okay enough to be loved.
ومازلت تأمل أن تجد شخص ما الذي يعتقد أنك جيد كفاية لتكون محبوب

And maybe they could go next to the vastly-underdressed cousin who thinks the world revolves around him?
القريب ذو الملابس السيئة إلى حد كبير الذي يعتقد بأن العالم يدور حوله

Later they recovered what is believed to be a Russian fighter pilot from the water,... ..where he miraculously survived the extreme Arctic temperatures.
لاحقا إستعادوا الذي يعتقد بأنه كانوا a قائد طائرة مقاتلة روسي من الماء... ... حيثبقىبشكلإعجوبي درجات الحرارة القطبية المتطرّفة.

26. Experiments are ongoing to determine the geographic origin of the unidentified male thought to be the suicide bomber.
26 - ويتواصل إجراء التجارب لتحديد المكان الذي نشأ فيه الذكر المجهول الهوية الذي يعتقد أنه المفجر الانتحاري.

The Representative, who is of the view that it is through constructive dialogue with the national authorities that internal displacement can be addressed most effectively, has expressed his concern to the Government and reiterated his hope to have the opportunity to dialogue with the authorities more directly during a visit to the country in 2003.
وممثل الأمين العام، الذي يعتقد أن التشرد الداخلي لا يمكن معالجته أنجع معالجة سوى عن طريق الحوار البنّاء مع السلطات الوطنية، قد أعرب عن قلقه إلى الحكومة وجدد تأكيد أمله في أن تتاح لـه فرصة الحوار مع السلطات على نحو أكثر مباشرة خلال زيارة إلى البلد في عام 2003.