| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - But what exactly is he doing here today? | Open Subtitles | -ولكن ما الذي يفعله هنا اليوم على وجه التحديد؟ |
| What's he doing here anyway? | Open Subtitles | وما الذي يفعله هنا على أية حال؟ |
| What Is he doing here So Late? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| What the hell is he doin'here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| This whole time, we've been trying to talk ourselves out of it, he's been -- what's he doing here? | Open Subtitles | خلال كل هذا الوقت الذي كنا نحاول إقناع أنفسنا فيه بعكس هذا كان... ما الذي يفعله هنا ؟ |
| The hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - What the fuck is he doing here? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا. ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - What's he doin'here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's it doing here? | Open Subtitles | وما الذي يفعله هنا ؟ |
| What's he even doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 