"الذي يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What can I do
• can I do to
• can I do for
• else can I do
• that I can do

Now, please, What can I do for you?
الآن, من فضلك, ما الذي يمكنني فعله من اجلك ؟

You tracked me down, so What can I do for you?
قمت بتتبع أثري، إذًا ما الذي يمكنني فعله لك؟

So What can I do to make this process easier for you?
لذا ما الذي يمكنني فعله لأسهل الأمر عليك؟

I'm Heather. What can I do to make you a better you?
أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك

What else can I do except help them?
ما الذي يمكنني فعله سوى مساعدتهم؟

This is the only thing that I can do to help.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة

Okay, What can I do for you guys?
حسنا، ما الذي يمكنني فعله من أجلكم يا رفاق؟

Yeah. My friend lives there, What can I do?
أجل، صديقي يعيش هناك من الذي يمكنني فعله ؟

Well, What can I do, Mr. Northcutt?
حسنا ، ما الذي يمكنني فعله ، يا سيد نورثكت؟

This is a private party, but What can I do for you two hunky hunks?
ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟

What can I do to convince you to let us save your wife?
ما الذي يمكنني فعله لإقناعكَ بالسماح لنا لإنقاذ زوجتكِ؟

Oh, no problem at all. What can I do to help?
أوه, لا مشكلة على الإطلاق, ما الذي يمكنني فعله من اجلكِ؟

What else can I do?
ما الذي يمكنني فعله أيضا؟

What else can I do?
ما الذي يمكنني فعله غير هذا ؟

I wonder if the pardons are the victory and that the most enlightened thing that I can do is sit still.
أتساءل لو كان العفو هو النصر وأن الشيء الخير الوحيد الذي يمكنني فعله هو ابقى مكاني

I mean,I've done... everything that I can do, but I-I...
انا اعني ... لقد فعلت .. كل شيء ...الذي يمكنني فعله ، ولكن أنا ، أنا