"الرؤية في الظلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see in the dark

Monsters can be very hard to see in the dark.
وحوش يمكن أن يكون من الصعب جدا الرؤية في الظلام

I've got this. I'll be able to see in the dark.
لدي هذه سأكون قادراً على الرؤية في الظلام

Do you know that some birds of prey like falcons and owls can see in the dark?
هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام

I cannot see in the dark, can you?
لا يمكنني الرؤية في الظلام هل تستطيع أنت؟

Might be hard to find this bird, seeing as we, unlike owls, cannot see in the dark.
ربما يكون من الصعب إيجاد هذا الطائر, أترين نحن لسنا مثل البوم, لايمكننا الرؤية في الظلام

'Cause people like this, they can see in the dark.
لأن قوم كهؤلاء يمكنهم الرؤية في الظلام

Because they can see in the dark.
لأنهم يستطيعون الرؤية في الظلام

You can see in the dark now, too?
يمكنك الرؤية في الظلام الآن , أيضاً ؟

Uh, able to see in the dark.
القدرة على الرؤية في الظلام.

- I Can Actually see in the dark.
-في الحقيقة يمكنني الرؤية في الظلام

But I can see in the dark.
ولكن بوسعي الرؤية في الظلام

Able to see in the dark.
قادر على الرؤية في الظلام

Immediately, a massive shot of adrenaline makes our muscles tense up to fight, our heart rate increases so we can elude predators, we sweat so we don't overheat, pupils dilate so we can see in the dark.
بشكل فوري، كميّة هائلة من الأدرينالين تجعل عضلاتنا منقبضة للقتال، نبضات قلبنا تزداد، حتى تستطيع الإفلات من الحيوانات المفترسة. يتسرّب منّا العرق حتّى لا ترتفع درجة حرارتنا، الحدقات تتوسح حتّى نتمكن من الرؤية في الظلام.

I can see in the dark.
-أستطيع الرؤية في الظلام

- I can see in the dark.
-أستطيع الرؤية في الظلام

Cats can see in the dark.
-القطط بوسعها الرؤية في الظلام .

Zeus decided to revoke humanity's ability to make fire so we couldn't cook, couldn't stay warm, couldn't see in the dark.
(زيوس) قرر قمع كل القدرات البشرية لإضرام النار لذا لم يعد بمقدورنا الطهو أو البقاء دافئين لم يعد بمقدورنا الرؤية في الظلام