"الرئاسة الدانمركية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Danish Presidency

I endorse the statement of the Danish Presidency of the European Union.
وأؤيد البيان الصادر عن الرئاسة الدانمركية للاتحاد الأوروبي.

As part of the Danish Presidency of the Council of the European Union in 2012, special focus was placed on the problem regarding the gender segregated educational choices and the increasing drop-out of boys from the educational system.
وفي إطار الرئاسة الدانمركية لمجلس الاتحاد الأوروبي في عام 2012، تم التركيز بشكل خاص على المشكلة المتعلقة بالخيارات التعليمية المتسمة بالفصل بين الجنسين وزيادة تسرب البنين من النظام التعليمي.

We wish first to thank the various participants who have brought about the successful conclusion of negotiations on this strategic plan, foremost among them the Danish Presidency, which spared no effort in achieving this goal.
نود بداية أن نشكر مختلف المشاركين الذين ساهموا في الاختتام الناجح للمفاوضات بشأن هذه الخطة الاستراتيجية، وعلى رأسهم الرئاسة الدانمركية التي لم تدخر جهدا في تحقيق هذا الهدف.

We thank the Danish Presidency as well as the facilitators for their untiring efforts -- for their leadership, patience and perseverance.
ونشكر الرئاسة الدانمركية وكذلك الميسريْن على جهودهم التي لا تكل- على قيادتهم وصبرهم ومثابرتهم.

Danish Presidency of the European Union:
الرئاسة الدانمركية للاتحاد الأوربي:

Danish Presidency of the European Union:
الرئاسة الدانمركية للاتحاد الأوروبي: