ويكيبيديا

    "الرئيسية المتعلقة بالسياسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • key policy
        
    • major policy
        
    • the main policy
        
    key policy messages and recommendations of the Rome Stakeholder Forum UN الرسائل والتوصيات الرئيسية المتعلقة بالسياسات المنبثقة عن منتدى روما لأصحاب المصلحة
    2007: Justice working group developed Terms of Reference and made recommendations on key policy issues UN 2007: قيام الفريق العامل المعني بالعدالة بوضع اختصاصاته وبتقديم توصياته بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات
    key policy messages and recommendations of the Rome Stakeholder Forum UN الرسائل والتوصيات الرئيسية المتعلقة بالسياسات المنبثقة عن منتدى روما لأصحاب المصلحة
    The Summit also adopts the recommendations of the Council, including major policy decisions in the form of declarations. UN وهو يعتمد أيضا إعلانات توصيات المجلس ومنها القرارات الرئيسية المتعلقة بالسياسات.
    These meetings produced several major policy decisions. UN وأصدر هذان الاجتماعان عددا من المقررات الرئيسية المتعلقة بالسياسات.
    More often, key policy decisions are made in the absence of reliable data. UN وفي أكثر الأحيان، تُتخذ القرارات الرئيسية المتعلقة بالسياسات في غياب أي بيانات موثوقة.
    III. key policy issues and challenges UN ثالثا - المسائل والتحديات الرئيسية المتعلقة بالسياسات
    key policy messages UN الرسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات
    key policy messages UN الرسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات
    key policy messages UN الرسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات
    E. Round table 3: key policy messages for the annual ministerial review of 2013 of the Economic and Social Council UN هاء - مناقشة المائدة المستديرة 3: الرسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013
    III. key policy messages UN ثالثا - الرسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات
    IV. key policy issues and challenges UN رابعا - المسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات العامة والتحديات الماثلة
    For this purpose, it is necessary that IGF outcomes clearly reflect the full diversity of opinions on key policy issues of the multi-stakeholder IGF community. UN ولهذا الغرض، فإن من الضروري أن تورد نتائج اجتماعات المنتدى بوضوح التنوع الكامل لآراء مجتمعه الذي يضم أصحاب مصلحة متعددين، بشأن القضايا الرئيسية المتعلقة بالسياسات.
    To be effective, a strategy needs to meet critical requirements, including being mainstreamed into the national policy and development agenda, to avoid being perceived as an afterthought and ignored when key policy and budgetary decisions are made; adequately supported by human and financial resources; and evaluated on a regular basis. UN ولتكون الاستراتيجية فعالة، يتعين أن تفي بشروط بالغة الأهمية من بينها أن تُدرَج في السياسة الوطنية وخطة التنمية حتى لا يُنظر إليها باعتبارها فكرة ثانوية وتُهمَل عند اتخاذ القرارات الرئيسية المتعلقة بالسياسات والميزانيات؛ وأن تتلقى الدعم الكافي بالموارد البشرية والمالية؛ وأن تخضع للتقييم بصفة دورية.
    IV. MONITORING OF THE major policy DOCUMENTS IN THE FIELD UN رصد الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات في ميدان العجز
    Apparently, that had not been an isolated incident, for a similar request was being made concerning a major policy document of the Organization. UN ويبدو أن تلك لم تكن حالة معزولة، إذ يجري تقديم طلب مشابه بصدد إحدى وثائق اﻷمم المتحدة الرئيسية المتعلقة بالسياسات.
    As part of this role, the Council should function as a unifying governing entity to which the existing governing bodies of the United Nations funds and programmes would relate on major policy matters. UN وضمن هذا الدور، ينبغي للمجلس أن يعمل ككيان إداري موحد ترجع إليه هيئات اﻹدارة القائمة التي تدير صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها في المسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات.
    major policy issues UN ألف - المسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات
    That meeting provided an opportunity for Governments to share major policy and programme initiatives, best practices, and constraints to social development and the implementation of the Copenhagen Programme of Action, and to identify priority areas for further action. UN وكان هذا الاجتماع فرصة للحكومات لتقاسم المبادرات الرئيسية المتعلقة بالسياسات والبرامج، والممارسات المثلى، والقيود التي تعيق تحقيق التنمية الاجتماعية وتنفيذ برنامج عمل كوبنهاغن، وتحديد المجالات ذات الأولوية التي ينبغي اتخاذ المزيد من الإجراءات بشأنها.
    Review of the main policy documents UN استعراض الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد