"الرئيسيِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• main
• Chief

She missed the main artery by less then a centimetre.
تَغيّبتْ عن الشريانِ الرئيسيِ مِن قِبل أقل من سنتيمتر.

We're about an hour away from the main competition event.
نحن حوالي ساعةَ بعيداً عن حدث المنافسةِ الرئيسيِ.

They came in and it seems they made straight for the main junction box.
جاؤوا فيهم وهو يَبْدو بأنّهم جَعلوا مباشرة لصندوقِ التوصيل الرئيسيِ.

We have reached the final table of the World Series of Poker main event.
وَصلنَا المنضدةَ النهائيةَ ل ألعاب ورلد سيريز للبيسبول حدثِ البوكرِ الرئيسيِ.

You go to the Chief Medical Examiner and make this official, and you get some help.
لا. تَذْهبُ إلى الطبيِ الرئيسيِ المُمْتَحِن ويَجْعلُ هذا أمراً رسمياً، وأنت تَحْصلُ على بعض المساعدةِ.

I'll just get this clear to the main office.
أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.

The director is upstairs in the main theater. Adelante.
إنّ المديرَ في الطابق العلوي في المسرحِ الرئيسيِ اديلانتي

That's for your main account. The others are subsidiary accounts.
ذلك لحسابِكَ الرئيسيِ الآخرون لهم حساباتَ تابعةَ

We lost the hot water in the main house.
فَقدنَا الماءَ الساخن في البيتِ الرئيسيِ.

We may as well get on to the main event.
نحن قَدْ أيضاً نَتقدّمُ إلى الحدثِ الرئيسيِ.

control, we have located the girl in the main lobby.
المراقبة ، حددنا مكان البنت في اللوبي الرئيسيِ.

War has always been man's main occupation.
الحرب كَانتْ دائماً إحتلال الرجلِ الرئيسيِ.

Gets past the main defense.
. تَبْدو جيّد جداً. الزق الدفاعِ الرئيسيِ.

It wasn't until afterwards that we realised we'd rolled onto the skylight above the main stairwell.
هو ما كَانَ حتى بعد ذلك بأنّنا أدركنَا نحن نَطْوى في نافذةِ السقفية فوق عمودِ السلم الرئيسيِ.

She missed the main artery by less than a centimetre.
تَغيّبتْ عن الشريانِ الرئيسيِ بأقل مِنْ سنتيمتر.

I thought you'd want to stay for the main event.
إعتقدتُ بأنّك تُريدُ للبَقاء للحدثِ الرئيسيِ.

We were on the main road to the trailer park... and he swung in by the gate and stopped.
كُنّا على الطريقِ الرئيسيِ بجانب الموقفَ... واستدار بجانب البوابه ووقف.

Toast to my main man Monk.
إشربْ نخب إلى رجلِي راهبِ الرئيسيِ.

Ladies and gentlemen, welcome to tonight's main event!
أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في حدثِ اللّيلةِ الرئيسيِ!

We're one door down from the Chief Judge and you are throwing accusations at me with nothing to back them.
نحن بابَ واحد أسفل مِنْ القاضي الرئيسيِ وأنت يَرْمي الإتّهاماتَ عليّ بلا شيءِ لدَعْمهم.

Fowler will be Chief aviation advisor.
فاولر سَيَكُونُ مُستشار الطيرانِ الرئيسيِ.