اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الرئيس تيلور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • President Taylor
        
    President Taylor is aware that the key to Liberia's stability and development lies in fostering genuine reconciliation among Liberians. UN إن الرئيس تيلور يدرك أن التوصل إلى الاستقرار والتنمية في ليبريا يعتمد على تعزيز المصالحة الحقيقية بين أبناء ليبريا.
    President Taylor has also taken a personal interest in the allocation of timber concessions. UN كما أن الرئيس تيلور يهتم اهتماما شخصيا بتوزيع امتيازات قطع الأشجار.
    President Taylor is seeking to have the timber industry dominated by a few mega-concessions like the Oriental Timber Company. UN ويسعى الرئيس تيلور إلى جعل بضعة امتيازات عملاقة مثل شركة الأخشاب الشرقية تهيمن على صناعة الأخشاب.
    It is, since early 2001, controlled by the son of President Taylor and the Lebanese businessman Abbas Fawaz. UN ويسيطر عليها منذ أوائل عام 2001 نجل الرئيس تيلور ورجل الأعمال اللبناني عباس فواز.
    Through the mediation of President Taylor the differences between General Issa and Bockarie appear to have been settled. UN ويبدو أن الخلافات بين الجنرال عيسى وبوكاري، قد تم تسويتها بوساطة قام بها الرئيس تيلور.
    President Taylor is seeking to have the timber industry dominated by a few mega-concessions. UN ويسعى الرئيس تيلور إلى جعل عدد قليل من الامتيازات العملاقة يهيمن على صناعة الأخشاب.
    President Taylor accepted an invitation from President Kabbah to visit Sierra Leone at a date to be announced. UN وقبل الرئيس تيلور دعوة من الرئيس كباح لزيارة سيراليون في موعد سيعلن عنه.
    The allegations were vigorously denied by President Taylor. UN وقد نفى الرئيس تيلور هذه الادعاءات بقوة.
    President Taylor reiterated his support for such a presence, and welcomed my proposal to establish a small United Nations office in Liberia. UN وكرر الرئيس تيلور تأكيد تأييده لهذا الوجود ورحب باقتراحي إنشاء مكتب صغير لﻷمم المتحدة في ليبريا.
    This must be accompanied by President Taylor's immediately stepping down. UN ولا بد من أن يرافق ذلك تنحي الرئيس تيلور عن منصبه فـورا.
    Several Spanish and French enterprises lost their concessions to the United Logging Company, managed by Fawaz and President Taylor's son as chairman. UN 34 - وخسرت شركات إسبانية وفرنسية عديدة امتيازاتها أمام الشركة المتحدة لقطع الأشجار، التي يديرها فواز ويرأس مجلس إدارتها ابن الرئيس تيلور.
    President Taylor has also revoked concessions of the VH Timber Companies giving them to the United Logging Company and to the Mohammed Group. UN وقام الرئيس تيلور بإلغاء امتيازات شركات VH للأخشاب وأعطاها إلى الشركة المتحدة لقطع الأشجار وإلى مجموعة محمد.
    An example of this is the standard response to charges that weapons have been channelled to RUF through Liberia and that President Taylor continues to support RUF. UN ومن الأمثلة على ذلك الرد المعتاد على الادعاءات بأن أسلحة قد وجهت إلى الجبهة المتحدة الثورية عبر ليبريا، وأن الرئيس تيلور لا يزال يدعم الجبهة.
    In June, President Taylor met with RUF representatives in Folima and offered them additional funding for their further assistance in the Lofa war. UN 116- وفي حزيران/يونيه، التقى الرئيس تيلور بممثلي الجبهة في فوليما وقدم لهم تمويلا إضافيا لزيادة مساعدتهم في حرب لوفا.
    There had been a number of phone calls between President Taylor and his Sierra Leone counterpart, President Kabbah, too. UN 136 - وتم عدد من المكالمات الهاتفية أيضا بين الرئيس تيلور ونظيره رئيس سيراليون، الرئيس كباح.
    The son of President Taylor was also involved with the ammunition deal between Côte d'Ivoire and Liberia. UN 219 - وقد اشترك ابن الرئيس تيلور أيضا في صفقة الذخيرة بين كوت ديفوار وليبريا.
    President Taylor has taken a personal interest in the allocation of timber concessions. UN 329 - ويهتم الرئيس تيلور اهتماما شخصيا بتوزيع امتيازات الأخشاب.
    President Taylor has also revoked concessions of the VH Timber Companies giving them to the United Logging Company and to the Mohammed Group. UN كما ألغى الرئيس تيلور امتيازات شركات VH للأخشاب وأعطاها للشركة المتحدة لقطع الأخشاب ولمجموعة محمد.
    President Taylor has publicly defended OTC calling it his " pepper bush " , a Liberian phrase for something important and personal. UN ويجاهر الرئيس تيلور بالدفاع عن الشركة مسميا إياها " شجيرة الفلفل " ، وهو تعبير ليبري يطلق على الشيء المهم والشخصي.
    The attack was claimed by the rebels of LURD and a spokesman for LURD said they had targeted the company to discourage them from doing business with President Taylor. UN وأعلن متمردو حركة الليبريين المناصرين للمصالحة والديمقراطية مسؤوليتهم عن هذا الهجوم، وقال متحدث باسم الحركة إنهم استهدفوا هذه الشركة لثنيها عن التعامل مع الرئيس تيلور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد