اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الرئيس شفويا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Chairman orally
        
    • the Chairperson orally
        
    • ORALLY BY THE CHAIRMAN
        
    • the Chairman of the Committee orally
        
    56. At its 12th meeting, on 29 May, the Chairman orally revised the draft decision as a result of informal consultations. UN ٥٦ - وفي الجلسة ١٢ المعقودة في ٢٨ أيار/ مايو، نقح الرئيس شفويا مشروع المقرر نتيجة لمشاورات غير رسمية.
    the Chairman orally presented a draft decision on this matter. UN وعرض الرئيس شفويا مشروع مقرر بشأن هذه المسألة.
    12. At the same meeting, the Chairman orally revised the programme of work contained in document A/CONF.167/PC/5/Corr.1. UN ١٢ - وفي الجلسة نفسها، نقح الرئيس شفويا برنامـج العمـل الـوارد فـي الوثيقــة A/CONF.167/PC/5/ Corr.1.
    At the same meeting, the Chairman orally introduced draft decision 6, entitled " Organization of work " , submitted by the Bureau on the basis of informal consultations. UN ٣٠ - وفي الجلسة نفسها، قدم الرئيس شفويا مشروع المقرر ٦، المعنون " تنظيم اﻷعمال " ، المقدم من المكتب على أساس مشاورات غير رسمية.
    40. At the 80th meeting, on 27 April 2001, the Chairperson orally proposed a draft decision concerning the question of resources for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN 40- في الجلسة 80 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2001، اقترح الرئيس شفويا مشروع مقرر فيما يتعلق بمسألة توفير الموارد لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    24. the Chairman orally revised the draft decision as follows: UN ٢٤ - ونقح الرئيس شفويا مشروع المقرر على النحو التالي:
    29. At the same meeting, the Chairman orally proposed a draft decision concerning the organization of work for the fifty-first session of the Commission. UN ٢٩- وفي الجلسة نفسها، اقترح الرئيس شفويا مشروع مقرر يتعلق بتنظيم أعمال الدورة الحادية والخمسين للجنة.
    30. At the 60th meeting, on 24 April 1998, the Chairman orally proposed a draft decision concerning the enhancement of the effectiveness of the mechanisms of the Commission. UN ٠٣- في الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، إقترح الرئيس شفويا مشروع مقرر بخصوص تعزيز فعالية آليات اللجنة.
    8. Also at the 68th meeting, the Chairman orally amended draft resolution A/C.5/52/L.52 as follows: UN ٨ - وفي الجلسة ٦٨ أيضا، عدل الرئيس شفويا مشروع القرار A/C.5/52/L.52 على النحو التالي:
    4. At the 58th meeting, on 9 May, the Chairman orally proposed a draft resolution on the question of the Commission of Inquiry in Rwanda. UN ٤ - في الجلسة ٥٨ المعقودة في ٩ أيار/مايو اقترح الرئيس شفويا مشروع قرار بشأن مسألة لجنة التحقيق في رواندا.
    28. At the same meeting, the Chairman orally proposed a draft decision concerning the organization of work for the fifty-third session of the Commission. UN ٨٢- وفي الجلسة نفسها، اقترح الرئيس شفويا مشروع مقرر فيما يتعلق بتنظيم أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجنة.
    5. At its 36th meeting, on 19 November, the Chairman orally proposed to the Committee the adoption of the following draft decision: UN 5 - عرض الرئيس شفويا على اللجنة في جلستها السادسة والثلاثين المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر اعتماد مشروع المقرر التالي:
    Also at the same meeting, the Chairman orally introduced draft decision 9, entitled " Expert meetings " , submitted by the Bureau on the basis of informal consultations. UN ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم الرئيس شفويا مشروع المقرر ٩، المعنون " اجتماعات الخبراء " ، المقدم من المكتب على أساس مشاورات غير رسمية.
    44. At the same meeting, the Chairman orally proposed a draft decision concerning the organization of the work of the fifty—fifth session of the Commission (additional meetings). UN ٤٤- وفي الجلسة نفسها، إقترح الرئيس شفويا مشروع مقرر بخصوص تنظيم أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجنة )جلسات إضافية(.
    3. Also at the 13th meeting, the Chairman orally amended the provisional agenda by inserting the following wording under sub-item 3 (b): UN ٣ - وفي الجلسة الثالثة عشرة أيضا، عدل الرئيس شفويا جدول اﻷعمال المؤقت بإدخال النص التالي على البند الفرعي ٣ )ب(:
    3. At the 56th meeting, on 28 March, the Chairman orally proposed a draft decision, which the Committee adopted without a vote (see para. 4). UN 3 - في الجلسة 56، المعقودة في 28 آذار/مارس، اقترح الرئيس شفويا مشروع مقرر، اعتمدته اللجنة دون تصويت (انظر الفقرة 4).
    11. At the 51st meeting, on 19 March, the Chairman orally proposed a draft decision concerning the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures. UN ١١ - في الجلسة ٥١، المعقودة في ١٩ آذار/ مارس، اقترح الرئيس شفويا مشروع قرار بشأن أثر تنفيذ المشاريع النموذجية على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية.
    14. At the same meeting, the Chairman orally revised the section of draft resolution A/AC.109/L.1869 B, relating to the United States Virgin Islands, by which: (a) The fourth preambular paragraph which read: UN ١٤ - وفي نفس الجلسة، نقح الرئيس شفويا فرع مشروع القرار A/AC.109/L.1869 باء، المتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كيما يصبح نص الفقرة الرابعة من الديباجة كما يلي:
    48. At the 80th meeting, on 27 April 2001, the Chairperson orally proposed a draft decision concerning the dates of the fifty-eighth session of the Commission. UN 48- في الجلسة الثمانين المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2001، قدّم الرئيس شفويا مشروع مقرر بخصوص مواعيد الدورة الثامنة والخمسين للجنة.
    II. CONSIDERATION OF A DRAFT DECISION PRESENTED ORALLY BY THE CHAIRMAN UN ثانيا ـ النظر في مشروع مقرر قدمه الرئيس شفويا
    4. At the 67th meeting, on 12 September, the Chairman of the Committee orally introduced a draft decision. UN ٤ - في الجلسة ٦٧، المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس شفويا مشروع مقرر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد