| Report of the Chairman on Universalization Activities | UN | تقرير مقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Report of the Chairman on Universalization Activities - Submitted by the Chairman | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس |
| REPORT OF the Chairman on Universalization Activities | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| The Chairman also drew the attention of delegations to two reports: the report of the Implementation Support Unit (BWC/MSP/2007/3) and a report on universalization activities prepared by the Chairman (BWC/MSP/2007/4). | UN | كما وجه الرئيس انتباه الوفود إلى تقريرين هما: تقرير وحدة دعم التنفيذ (BWC/MSP/2007/3) وتقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2007/4). |
| The Chairman also drew the attention of delegations to two reports: the report of the Implementation Support Unit (BWC/MSP/2008/3) and a report on universalization activities prepared by the Chairman (BWC/MSP/2008/4). | UN | كما وجه الرئيس انتباه الوفود إلى تقريرين هما: تقرير وحدة دعم التنفيذ (BWC/MSP/2008/3) وتقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2008/4). |
| REPORT OF the Chairman on Universalization Activities | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Report of the Chairman on Universalization Activities. Submitted by the Chairman | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| REPORT OF the Chairman on Universalization Activities | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| 25. Further details on these activities, and the results to date, can be found in the Report of the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2010/4). | UN | 25- ويرد مزيد من التفاصيل بشأن هذه الأنشطة والنتائج التي تحققت حتى الآن في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2010/4). |
| 24. Further details on these activities, and the results to date, can be found in the Report of the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2014/XX). | UN | ٢٤- ويرد مزيد من التفاصيل عن هذه الأنشطة والنتائج التي تحققت حتى الآن في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2014/XX). |
| 25. Further details on these activities, and the results to date, can be found in the Report of the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2012/3). | UN | 26- ويرد مزيد من التفاصيل بشأن هذه الأنشطة والنتائج التي تحققت حتى الآن في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2012/3). |
| 22. Further details on these activities, and the results to date, can be found in the Report of the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2013/3). | UN | 22- ويرد مزيد من التفاصيل بشأن هذه الأنشطة والنتائج التي تحققت حتى الآن في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2013/3). |
| 25. Further details on these activities, and the results to date, can be found in the Report of the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2009/4). | UN | 25- ويرد مزيد من التفاصيل بشأن هذه الأنشطة والنتائج التي تحققت حتى الوقت الحاضر في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2009/4). |
| 49. The Meeting of States Parties reviewed progress towards obtaining universality for the Convention and considered the report from the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2013/3), as well as reports from States Parties on their activities to promote universalization. | UN | 49- واستعرض اجتماع الدول الأطراف التقدم المحرز نحو تحقيق عالمية الاتفاقية ونظر في التقرير المقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2013/3) وتقارير مقدمة من الدول الأطراف عن أنشطتها لتعزيز العالمية. |
| While many states parties have engaged in universalization activities as outlined in the Report of the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2009/4), the effectiveness of national outreach is enhanced by coordination with other States Parties and with the ISU. | UN | ففي حين انخرطت العديد من الدول الأطراف في أنشطة تحقيق العالمية كما هو مبين في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2009/4)، تعززت فعالية أنشطة الاتصال الوطنية من خلال التنسيق مع دول أطراف أخرى ومع الوحدة. |
| 35. The Meeting of States Parties reviewed progress towards obtaining universality for the Convention and considered the Report from the Chairman on Universalization Activities (BWC/MSP/2009/4), as well as reports from States Parties on their activities to promote universalization. | UN | 35- واستعرض اجتماع الدول الأطراف التقدم المحرز في سبيل تحقيق عالمية الاتفاقية ونظر في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2009/4) وفي تقارير الدول الأطراف عن أنشطتها للتشجيع على تحقيق عالمية الاتفاقية. |
| The Chairman drew the attention of delegations to two reports: the report of the Implementation Support Unit (BWC/MSP/2012/2, and Add.1) and a report on universalization activities prepared by the Chairman (BWC/MSP/2012/3, and Add.1). | UN | ووجه الرئيس انتباه الوفود إلى تقريرين هما: تقرير وحدة دعم التنفيذ (BWC/MSP/2012/2 وAdd.1) وتقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2012/3 وAdd.1). |
| The Chairman drew the attention of delegations to two reports: the report of the Implementation Support Unit (BWC/MSP/2013/4) and a report on universalization activities prepared by the Chairman (BWC/MSP/2013/3). | UN | ووجهت الرئيسة انتباه الوفود إلى تقريرين هما: تقرير وحدة دعم التنفيذ (BWC/MSP/2013/4) وتقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2013/3). |
| The Chairman drew the attention of delegations to two reports: the report of the Implementation Support Unit (BWC/MSP/2014/4 and Corr.1) and a report on universalization activities prepared by the Chairman (BWC/MSP/2014/3). | UN | ووجه الرئيس انتباه الوفود إلى تقريرين هما: تقرير وحدة دعم التنفيذ (BWC/MSP/2014/4 وCorr.1) وتقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2014/3). |
| The Chairman also drew the attention of delegations to two reports: the report of the Implementation Support Unit (BWC/MSP/2009/2) and a report on universalization activities prepared by the Chairman (BWC/MSP/2009/4). | UN | كما وجه الرئيس انتباه الوفود إلى تقريرين هما: تقرير وحدة دعم التنفيذ (BWC/MSP/2009/2) وتقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2009/4). |
| The Chairman also drew the attention of delegations to two reports: the report of the Implementation Support Unit (BWC/MSP/2010/2) and a report on universalization activities prepared by the Chairman (BWC/MSP/2010/4). | UN | كما وجه الرئيس انتباه الوفود إلى تقريرين هما: تقرير وحدة دعم التنفيذ (BWC/MSP/2010/2) وتقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2010/4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 