"الرئيس في أعقاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Chairman following
• the Chair following
• the President following

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب إجراء

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات

Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

A/C.5/65/L.8 Item 137 - - United Nations pension system - - Draft resolution submitted by the Chair following informal consultations [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.5/65/L.8 البند 137 - نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب المشاورات غير الرسمية

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

A/C.5/62/L.4 Item 131 - - Pattern of conferences - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/62/L.4 البند 131 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدّم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب

37. The Chairman invited members of the Committee to consider draft decision A/C.5/52/L.8, which had been submitted by the Chairman following informal consultations.
٣٧ - الرئيسة: دعت أعضاء اللجنة إلى استعراض مشروع المقرر A/C.5/52/L.8 المقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

The draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see para. 6).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر المقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 6).

The draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان معروضاً على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3).

AI added that in December 2011, the Parliament had passed the Family Code after a second reading requested by the President following protests which had taken place in Bamako in 2009.
وأضافت أن البرلمان أقرّ في كانون الأول/ديسمبر 2011 قانون الأسرة بعد مناقشة ثانية طلبها الرئيس في أعقاب الاحتجاجات التي شهدتها باماكو عام 2009(13).