"الرئيس لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• President Lee
• Lee s

We admire its shared economic progress, its respect for human rights and its democracy, much promoted by President Lee.
فنحن معجبون بتقدمها الاقتصادي واحترامها لحقوق اﻹنســان، وديمقراطيتها التي تحظى بدعم كبير من الرئيس لي.

The one who started the war between the teammates first was President Lee.
لكن الوحيد الذي بدأ الحرب بين اعضاء الفرق كان الرئيس لي

I was prepared to be cut, and I went to meet President Lee
انا مستعد للتوقيف، والذهاب للقاء الرئيس لي

I said that if we did it our way, we can do well too... then President Lee started to be swayed.
قلت أنه إذا فعلنا ذلك بطريقتنا، يمكننا القيام به بشكل جيد جدا إذا بدأ الرئيس لي بفرض سيطرته

You didn't get called to President Lee's office because of the CD's?
لم تستدعى الى مكتب الرئيس لي بسبب القرص المدمج؟

A new growth paradigm in Republic of Korea was put forth by President Lee Myung-bak in 2008, in pursuit of green growth and adaptation to and mitigation of climate change.
وقد قدم الرئيس لي ميونغ - باك نموذجا جديدا للنمو في جمهورية كوريا في عام 2008، سعيا لتحقيق النمو الأخضر والتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره.

Last year, on this very occasion, President Lee proposed the " grand bargain " initiative: a single comprehensive agreement that encompasses all steps for North Korea's denuclearization and the five parties' corresponding measures.
وفي السنة الماضية، وفي هذه المناسبة بالذات، اقترح الرئيس لي مبادرة " الصفقة الكبرى " : وهي اتفاق شامل وحيد يضم جميع الخطوات لإخلاء كوريا الشمالية من الأسلحة النووية والتدابير المقابلة للأطراف الخمسة.

Hello everyone. This is your President Lee, Lee Kang Chul.
مرحباَ انا الرئيس لي لي كانغ شول

Hello. I'm the President Lee, Lee Kang Chul.
مرحباً أنا الرئيس لي .لي كانغ تشول

Just like you're trying to stop me right now, you should've stopped President Lee!
كأنك تحاول إيقافي حالاً ! ينبغي عليك أن توقف الرئيس لي

That's when President Lee was totally won over by my confidence.
وذلك عندما الرئيس لي كسب تماما ثقتي

President Lee didn't say anything about it?
الرئيس لي لم يقل أي شيء حيال ذلك؟

Now that President Lee Jong Min is still in a comatose condition,
(الآن بما أن الرئيس (لي جونغ مين مازال في حالة غيبوبة

President Lee Myung-bak pledged to exert himself for the country to achieve that, which led to the development of new polices on green growth nationwide.
وتعهد الرئيس لي ميونغ - باك ببذل جهود حثيثة لكي يحقق البلد ذلك، ما أدى إلى وضع سياسات جديدة بشأن النمو الأخضر على الصعيد الوطني.

South Korea undoubtedly faces the biggest dilemma, and the way forward will have to await the conclusions of the investigation into the sinking of its warship and the deaths of its sailors. But one way or another, President Lee needs to find a way to get inter-Korean relations back on a peaceful track.
لا شك أن كوريا الجنوبية تواجه المعضلة الأضخم في هذا السياق، ذلك أن أي خطوة إلى الأمام لابد وأن تنتظر نتائج التحقيق في غرق سفينتها الحربية ومقتل بحاريها. ولكن يتعين على الرئيس لي ميونج باك أن يتوصل بطريقة أو بأخرى إلى الوسيلة الكفيلة بإعادة العلاقات بين الكوريتين إلى المسار السِلمي.

Once President Lee came in...
عندما جاء الرئيس لي ..

I have confidence, President Lee!
لدي الثقة أيها الرئيس لي

- $50,000. - Not a problem. - And will President Lee be there?
ليست مشكلة - وهل سيكون الرئيس (لي) هناك؟

President Lee doesn't get involved in small transactions.
لا، الرئيس (لي) لا يتدخّل بالتعاملات الصغيرة؟

I saw President Lee head up to walsh's place to hold a meeting.
رأيت الرئيس (لي) يتوجه لبيت (والش) لعقد لقاء