"الرائحة الكريهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smelly
• stink
• the stench
• smell
• stench of

No riding around in smelly cars for her, putting her sweet ass in danger, nuh-uh.
لا تتجول في تلك السيارات ذات الرائحة الكريهة أو تتعرض لأي خطر

Wear them. They're better than wearing smelly shoes.
ارتديهم.إنهم أفضل من ذلك الحذاء ذو الرائحة الكريهة

"but it doesn't run through crappy national commercials about smelly vagina sprays."
ولكننا لا نعمل مع الذين يعملون اعلانات تجارية على بخاخ المهبل ذات الرائحة الكريهة

The neighbours thought the stink came from the communal bins.
الجيران ظنوا أن الرائحة الكريهة أتت من صناديق القمامة.

Guess you can't wash the stink off trash.
اظن انه لا يمكن لاحد ان يزيل الرائحة الكريهة من القمامة

the stench along with poor ventilation and the heat in the cells made it difficult to breathe.
وتؤدي الرائحة الكريهة وسوء التهوية وشدة الحرارة داخل الزنزانات إلى صعوبة التنفس.

The explorers who discovered this place spoke of the stench of sulphurous gases, treacherous waters, and astonishing numbers of penguins.
المستكشفين الذين اكتشفوا هذا المكان تحدثوا عن الرائحة الكريهة من الغازات الكبريتية، مياه غادرة،

A couple of days later, a neighbor came by, complained about the smell.
بعدها ببضعة أيام، تقدم جار ببلاغ، بسبب الرائحة الكريهة.

I mean, this is exactly where you dump a smelly old uncle / family pet / genius scientist who couldn't even invent legs.
اعني هنا بالضبط حيث فرغت عم كبير / الأسرة ذات الرائحة الكريهة الحيوانات الأليفة /عالم عبقري لم يستطع حتي صناعة رجلك

Did our smelly little friend bring you the evidence?
هل احضر لكِ صديقنا الصغير ذو الرائحة الكريهة الدلائل ؟

Daddy's allergic to smelly things.
أبي حسّاس إلى الأشياء ذات الرائحة الكريهة

Well, it's your name I'll be cursing every Saturday while I'm spooning out Beefaroni to a pack of smelly hobos!
حسنا ,اسمك الذي سألعنه كل سبت عندما اقدم الطعام للمشردين ذوو الرائحة الكريهة

Like number one, keep your smelly cowboy boots away from anywhere there's food, okay?
مثل أولا, ابقي أحذية رعاة البقر ذات الرائحة الكريهة بعيدا عن أي مكان فيه طعام, حسنا؟

You know, I think you like me better with a little extra stink.
تعلمين، أعتقد أنكِ تحبيني أكثر مع بعض الرائحة الكريهة

I mean, the board is convinced that this one, she's gonna turn this place around, take the stink off of it.
سوف تقلب المكان اخرج الرائحة الكريهة منها

Pinkies are overrated, unless they're in the stink.
الخناصر هي مبالغا فيه، إلا إذا كنت في الرائحة الكريهة.

Between the stink, with the freak thunderstorms, and every cow dead within three miles,
بين الرائحة الكريهة مع العواصف الرعدية مع موت كل الابقار على بعد 3 أميال

You would have to bomb your house to get rid of the stench of her perfume.
هل سيكون لديك لقصف المنزل للتخلص من الرائحة الكريهة من عطرها.

It is the stench of ones and zeroes and electronic hardware probably manufactured somewhere in China.
إنها الرائحة الكريهة من الآحاد و الآصفار و أجهزة إلكترونية على الأرجح تم تصنعيها في مكان ما بالصين.

From the stench, I'd say there was another victim.
من الرائحة الكريهة ، أعتقد ان هنالك ضحية آخري.

You smell that, people? ! That's the stank of an automatic a-a-a-a!
هذه الرائحة الكريهة للدرجة الممتازة التلقائية

Just made me look like a creep who had this ever-present stench of death in his nostrils.
فقط جعلني أبدو وكأني معتوه الذي لديه هذه الرائحة الكريهة من الموت دائما في أنفه