"الرائعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wonderful
• great
• cool
• brilliant
• amazing
• lovely
• remarkable
• awesome
• good
• magnificent
• gorgeous
• outstanding
• fabulous
• fantastic
• fine

Now, you hold onto this wonderful artwork and we'll talk.
والآن خذ هذه الأعمال الفنية الرائعة, وسوف نتحدث لاحقًا

This waitress just gave me some really great advice.
هذه النادلة قد اعطيتني بعض النصائح الرائعة حقاً

Oh, hey. Isn't this that cool stroller we wanted?
أليست هذه عربة الاطفال الرائعة التي كنا نريدها؟

Now, if they are still married when he dies, she will be the sole reigning monarch, thanks to your brilliant Bill of Succession.
الآن، إذا كانت لا تزال متزوجة عند وفاته، قالت انها سوف تكون ملك حامل لقب وحيد، بفضل بك بيل الرائعة الخلافة.

He had this amazing life, and adventures all over the world.
كانت لديه تلك الحياة الرائعة والمغامرات من جميع أنحاء العالم

Remind me to thank John for a lovely weekend.
ذكرينى أن اشكر جون على هذه العطلة الرائعة

All members of the treaty bodies could be proud of the Committee's remarkable achievements in recent decades.
وقال إنه بإمكان جميع أعضاء هيئات المعاهدات أن يفخروا بالإنجازات الرائعة التي حققتها اللجنة في العقود الأخيرة.

So, these just need your awesome signatures.
إذن، تحتاج هذه الأوراق فقط إلى توقيعاتكم الرائعة

I had so many wonderful performances waiting for you.
كان لي العديد من العروض الرائعة في انتظاركم.

All these wonderful prizes are worth tens of thousands of dollars and they can all be yours,
كل هذه الجوائز الرائعة تستحق عشرات الآلاف من الدولارات أنها يمكن أن تكون كلها لك

A moment of your time, please, to celebrate my wonderful sister.
امنحوني لحظة من وقتكم، من فضلك لكي أحتفل بأختي الرائعة

He told us the same thing, so we made a few calls and found this great rehab facility right near us.
نعم لقد قال لنا نفس الشيئ , وأجرينا بعض المكالمات ووجدنا هذه المنشأة الرائعة لإعادة التأهيل قريبة من البيت

Well, you know, uh, this cul-de-sac's pretty full, but there are a lot of great houses on the outskirts of town.
حسناً، كما تعلم، هذا الزقاق لديه ما يكفيه من البشر، ولكن هناك الكثير من المنازل الرائعة في ضواحي المدينة.

Oh, my, we've got some great bombs today, people.
ياه ,لدينا بضع القنابل الرائعة اليوم يا أناس

Come on, Nicky. Be cool for old time's sake.
هيا يا نيكي، كن راقياً بحق الأيام الرائعة

All right, so, one more time for the slightly less brilliant?
جميع الحقوق، لذلك، واحد لمزيد من الوقت لأقل الرائعة قليلا؟

You opened my eyes to all those amazing things out there.
لقد فتحت عيني كل تلك الأشياء الرائعة هناك في الخارج

And who is this lovely addition to the secretarial pool?
ومن تكون هذه الإضافة الرائعة إلى مجمع العاملات بالسكرتارية؟

A testament, don't you think, to my remarkable creations?
وصية أخيرة، ألا تظن ذلك ؟ لمخلوقاتي الرائعة

With no room for new inventory, these awesome graphs I made will start going in the opposite direction.
إن لم نوفر مكان للمخزون الجديد فإن هذه الرسوم البيانية الرائعة ستسلك اتجاها معاكساً

Then every time they look at their kick-ass driver's license, they'll say, "Damn, those products make me look good."
ثم في كل مرة ينظرن فيها إلى رخصة قيادتهن الرائعة يقلن: تباً هذه المنتجات جعلتني أبدو جميلة

His life is a witness to the magnificent contributions the disabled have made and can make to a better world.
وإن حياته لتقف شاهدا على اﻹسهامات الرائعة التي قدمها ويمكن أن يقدمها المعوقون من أجل بلوغ عالم أفضل.

"who is this gorgeous hippy Not wearing a bra to an interview?"
من هذه الهيبية الرائعة القادمة لمقابلة عمل دون ارتداء حمالة صدر؟

This outstanding result gives us hope that our expectations can be fulfilled.
وهذه النتيجة الرائعة تبعث فينا اﻷمل في إمكانية أن تتحقق توقعاتنا.

Exactly. All we ask is preferential treatment because of my fabulous wealth.
بالضبط، كل ما نسألك إياه مجرد معاملة تفضيلية بسبب ثروتي الرائعة

There are many other fantastic examples of this type of work. But they lack the resources, weight, and recognition that they need.
وهناك العديد من الأمثلة الرائعة الأخرى لهذا النوع من العمل. ولكنها تفتقر إلى الموارد والثِقَل وما تحتاج إليه من اعتراف.

/Look at this fine crop /of handsome fellas I got here.
أنظروا إلى هذه المجموعة الرائعة صُحبة مُلائمة حُظيت بها هنا