| It's really been great seeing you again, don't spoil it. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع رؤيتك ثانية فلا تفسد الأمر |
| And it's been great seeing you, but can I walk you out? | Open Subtitles | و كان من الرائع رؤيتك لكن هلا رافقتني للخارج؟ |
| I'll follow you out. good to see you, Matthew. | Open Subtitles | سوف اتبعك خارجا , من الرائع رؤيتك ياماثيو |
| - good to see you. - Come inside, birthday boy. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك تعال الى الداخل، يا فتى عيد الميلاد |
| Hi! It's great to see you back at work. | Open Subtitles | مرحباً , انة لمن الرائع رؤيتك تعودين للعمل |
| Well, anyway, nice to see you. Do you want to take over for a while? Take dictation, please. | Open Subtitles | على كل حال، من الرائع رؤيتك هل تريد أن تجربها؟ اكتب ما أملي عليك لو سمحت |
| Well, it was just so nice seeing you at Christmas, I figured, what the hell. | Open Subtitles | حسناً، كان من الرائع رؤيتك في وقت الكريسماس لذا قلت ما المانع |
| Mrs. Lad. good seeing you. So great to see you. | Open Subtitles | ـ سيدة (لاد)، سررتُ برؤيتكِ ـ من الرائع رؤيتك |
| - I don't need it. - great seeing you, dad. | Open Subtitles | ـ لا أريده ـ من الرائع رؤيتك يا أبي |
| great seeing you, dad. Always a pleasure. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك يا أبي, لطالما كان ذلك شرفاً |
| great seeing you, Dad. Always a pleasure. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً |
| It was great seeing you, Dr. Zalanski. | Open Subtitles | فانه كان من الرائع رؤيتك د.زلانسكي |
| Still, good to see you dressmaking, sort of. | Open Subtitles | مع ذلك, من الرائع رؤيتك تخيطين, نوعاً ما. |
| Hmm. good to see you. Who were you talking to? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟ |
| Come here, girl! - Doc. It's good to see you. | Open Subtitles | لقد رأيتك، تعالِ هُنا يا فتاة أيها الطبيب من الرائع رؤيتك |
| Well, I got to get going, but it was really great to see you. | Open Subtitles | حسنًا , علي الذهاب ولكن كان من الرائع رؤيتك |
| And it's great to see you feeding that baby growing inside you. | Open Subtitles | ومن الرائع رؤيتك وأنتِ تطعمين ذلك الطفل الذي ينمو بداخل |
| I know I'm long overdue, but it's great to see you. | Open Subtitles | أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك. |
| It is always nice to see you, and we'll wait out... | Open Subtitles | -من الرائع رؤيتك دائماً سننتظر بالخارج يا فتيات -هيا بنا |
| Right. Well, we should get going. It was nice seeing you. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , ينبغي بنا الذهاب , كان من الرائع رؤيتك |
| It's so good to see you, big brother. good seeing you. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك , يا أخي الكبير من الرائع رؤيتك! |
| fancy seeing you in Casual Encounter Park. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك في هذا اللقاء الغير رسميّ. |
| Honestly, after the year that you've had, it's wonderful to see you thinking about your future instead of focusing on boys. | Open Subtitles | بعد السنة التي مرت عليك من الرائع رؤيتك تفكرين في المستقبل بدل تركيزك على الشباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 