"الرابطة الأمريكية للنهوض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• American Association for the Advancement of
• American Association for Advancement
• the American Association for the Advancement

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية.

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIANFoodfirst Information and Action Network.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Former positions include Professor and Chairman, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, and Reed-Hodgson Professor of Human Biology, Stanford University; President of the Institute of Medicine, National Academy of Sciences; Director, Division of Health Policy Research and Education, and John D. MacArthur Professor of Health Policy, Harvard University; Chairman of the Board, American Association for Advancement of Science.
والمناصب التي شغلها من قبل تشمل منصب أستاذ ورئيس قسم الطب النفسي والعلوم السلوكية وأستاذ كرسي هدجسون في علم اﻷحياء البشري بجامعة ستانفورد؛ ورئيس معهد الطب باﻷكاديمية الوطنية للعلوم؛ ومدير شعبة البحوث والتثقيف في مجال السياسات الصحية وأستاذ كرسي جون د. مكارثر للسياسة الصحية بجامعة هارفارد؛ ورئيس مجلس الرابطة اﻷمريكية للنهوض بالعلوم.

Currently, however, these codes are rarely based explicitly on human rights standards; for example, the codes of only 11 of the 261 organizations affiliated with the world's largest multidisciplinary scientific membership organization, the American Association for the Advancement of Science, refer to human rights.
لكن حالياً، نادراً ما تستند صراحة هذه المدونات إلى معايير حقوق الإنسان؛ وعلى سبيل المثال، لا تشير إلى حقوق الإنسان سوى مدونات 11 منظمة من المنظمات البالغ عددها 261 المنضمَّة إلى أكبر منظمة عالمية علمية متعدِّدة الاختصاصات، وهي الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم.

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN-Foodfirst Information and Action Network.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIANFoodfirst Information and Action Network.
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network.
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Jessica Wyndham American Association for the Advancement of Science, United States of America
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، الولايات المتحدة الأمريكية

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization, International Council of Nurses.
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، المجلس الدولي للممرضين والممرضات

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization, World Association for the School as an Instrument of Peace.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

Violations of the right to education by Audrey Chapman, Director, and Sage Russell, Senior Programme Associate, Science and Human Rights Programme, American Association for the Advancement of Science, Washington, D.C.
ورقة قدمتها السيدة أودري تشابمان، المديرة، والسيد ساج راسل، كبير المعاونين لشؤون البرامج، برنامج العلوم وحقوق الإنسان، الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، واشنطن، مقاطعة كولومبيا

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIANFoodfirst Information and Action Network, World Association for the School as an Instrument of Peace.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

26. At the same meeting, statements were made by Romain Murenzi, Executive Director, The World Academy of Sciences; and Shirley Malcom, Head of the Directorate of Education and Human Resources, American Association for the Advancement of Science.
26 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من رومان مورينزي، المدير التنفيذي للأكاديمية العالمية للعلوم؛ وشيرلي مالكولم، رئيسة مديرية التعليم والموارد البشرية في الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم.

1. American Association for the Advancement of Science
1- الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم

20. A statement was made by Shirley Malcolm, Head of the Directorate of Education and Human Resources, American Association for the Advancement of Science and member of the Gender Advisory Board.
20 - وأدلت ببيان شيرلي مالكولم، رئيسة مديرية التعليم والموارد البشرية، في الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، وعضو المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية.

(h) Violations of the right to education by Audrey Chapman, Director and Sage Russell, Senior Programme Associate, Science and Human Rights Programme, American Association for the Advancement of Science, Washington D.C. (E/C.12/1998/19);
(ح) انتهاكات الحق في التعليم، إعداد أودري تشابمان، مدير الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، وسيدج راسل، مسؤول برنامج مشارك أقدم في الرابطة، واشنطن العاصمة (E/C.12/1998/19)؛

Former positions include Professor and Chairman, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, and Reed-Hodgson Professor of Human Biology, Stanford University; President of the Institute of Medicine, National Academy of Sciences; Director, Division of Health Policy Research and Education, and John D. MacArthur Professor of Health Policy, Harvard University; Chairman of the Board, American Association for Advancement of Science.
والمناصب التي شغلها من قبل تشمل منصب أستاذ ورئيس قسم الطب النفسي والعلوم السلوكية وأستاذ كرسي هدجسون في علم اﻷحياء البشري بجامعة ستانفورد؛ ورئيس معهد الطب باﻷكاديمية الوطنية للعلوم؛ ومدير قسم بحوث السياسات الصحية والتعليم وأستاذ كرسي جون د. مكارثر للسياسة الصحية بجامعة هارفارد؛ ورئيس مجلس الرابطة اﻷمريكية للنهوض بالعلوم.

WHO informed the Special Rapporteur about a manual on the right to water that it was currently preparing together with the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and the Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE) Right to Water programme.
14- وأحاطت منظمة الصحة العالمية المقرر الخاص علماً بأنها بصدد إعداد دليل عن الحق في المياه بالتعاون مع الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، وبرنامج الحق في المياه التابع للمركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإجلاء.