"الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international Corrections and Prisons Association

international Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections
الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة

international Corrections and Prisons Association
الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون

international Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections (2007-2010)
الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة (2007-2010)

International Centre for Missing and Exploited Children, International Commission of Catholic Prison Pastoral Care, international Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections
المركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين، اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون، الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة

international Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections, Penal Reform International
الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة، والمنظمة الدولية لإصلاح النظم العقابية

The Institute received the 2008 management and staff training award from the international Corrections and Prisons Association for its work in providing advanced training to penitentiary staff in Afghanistan;
وحصل المعهد على جائزة الإدارة وتدريب الموظفين لعام 2008 من الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون على عمله على توفير التدريب المتقدم لموظفي السجون في أفغانستان؛

international Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections (2007 - 2010)
الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة (2007-2010)

(e) The meeting of the international Corrections and Prisons Association in Barbados and the American Correctional Association held in Nashville, Tennessee, United States;
(هـ) اجتماع الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون في بربادوس والرابطة الإصلاحية الأمريكية الذي انعقد في ناشفيل، تينيسي، الولايات المتحدة؛

The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: International Centre for Missing and Exploited Children, International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and international Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections.
85- ومثّل مراقبون المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: المركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين، اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون؛ الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة.

Statements were also made by the observers for the following nongovernmental organizations: International Centre for Missing and Exploited Children, International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and international Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections.
100- كما أدلى ببيانات المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلِّين، اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون، الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة.

UNODC has provided strategic advice and technical support through the African HIV in Prisons Partnership Network (www.ahppn.com/home.asp), for which the Office has received the 2010 Health Care Award from the international Corrections and Prisons Association.
34- وقدَّم مكتب المخدِّرات والجريمة المشورة الاستراتيجية والدعم التقني، من خلال شبكة الشراكات الأفريقية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية في السجون (www.ahppn.com/home.asp) حيث تلقَّى المكتب جائزة الرعاية الصحية لعام 2010، التي تمنحها الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون.