"الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Association of Economic and Social Councils
• Council of Arab Economic Unity

International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة

Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX))
الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة

Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX))
الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318)

The following organizations associate themselves with this statement: the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions and the Ostad Elahi Foundation.
تنضم المنظمات التالية إلى هذا الإعلان: الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة ومؤسسة أستاذ الهي.

Representatives of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions, the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations and the Fondation pour la Promotion Sociale de la Culture also made statements.
وأدلى ببيان كذلك ممثل كل من الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، ومؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة.

4. Also at the same meeting, a statement was made by the President of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions.
4 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى رئيس الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة ببيان.

18. Also at the 15th meeting, statements were made by the representative of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions and the Secretary-General of the IUS PRIMI VIRI International Association.
18 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانين كلا من: ممثل الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة والأمين العام لرابطة إيوس بريمي فيري Ius Primi Viri.

Interventions were also made by the representatives of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions, and the Common Fund for Commodities. The Under-Secretary-General and Special Adviser to the United Nations Secretary-General on Africa made an intervention.
وأدلى بمداخلات أيضا ممثلو كل من الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، والصندوق المشترك للسلع الأساسية، وأدلى بمداخلة الأمين العام المساعد والمستشار الخاص للأمين العام بشأن أفريقيا.

For example, through partnerships with the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions, an intergovernmental organization with observer status in the Council, and the Institute of Political Science of the University of Paris in France, the United Nations had been involved in exploring new modalities to achieve the Millennium Development Goals in several countries.
وعلى سبيل المثال، شاركت الأمم المتحدة، من خلال شراكات مع الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية ومعهد العلوم السياسية التابع لجامعة باريس في فرنسا، في استكشاف طرائق جديدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في عدة بلدان.