"الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Association of Ports and Harbors
• international Association of Ports and Harbours

There was not a single event organized by the United Nations or its agencies at which the International Association of Ports and Harbors participated.
لم يكن هناك مناسبة نظمتها الأمم المتحدة أو وكالاتها إلا وشاركت فيها الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ.

In addition, the secretariat has continued to cooperate with the International Association of Ports and Harbors (IAPH) to publish the UNCTAD Monographs on Port Management.
وباﻹضافة إلى ذلك، واصلت اﻷمانة التعاون مع الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ في نشر أبحاث اﻷونكتاد عن إدارة الموانئ.

International Association of Ports and Harbors
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

The international Association of Ports and Harbours supported activities concerning natural disaster prevention and preparedness.
وقدمت الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ الدعم لﻷنشطة المتعلقة بالوقاية من الكوارث الطبيعية والتأهب لها.

international Association of Ports and Harbours
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

The representatives of the Port Authority of Valencia and the International Association of Ports and Harbors (IAPH) made presentations on the development of port community systems.
7- وقدم كل من ممثل هيئة ميناء فالنسيا وممثل الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ عرضاً بشأن تطوير نظم أوساط الموانئ.

International Association of Ports and Harbors (IAPH) 106 — 112
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ ٦٠١ - ٢١١

THE International Association of Ports and Harbors (IAPH)
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

International Association of Ports and Harbors established the World Ports Climate Initiative to contribute to the reduction of greenhouse gas emissions in the port areas.
وضعت الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ مبادرة موانئ العالم بشأن المناخ للمساهمة في الحد من انبعاث غازات الدفيئـة في مناطق الموانئ.

4. International Association of Ports and Harbors
4 - الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

The International Association of Ports and Harbors (IAPH) is a not-for-profit, non-governmental global association of port and harbor authorities founded in 1955, presently comprising some 350 members, mostly of public port authorities, covering some 90 countries across the world.
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ هي رابطة عالمية غير حكومية وغير ربحية لهيئات الموانئ والمرافئ أنشئت في عام 1955، وتضم حاليا نحو 350 عضوا معظمهم من هيئات الموانئ العامة، وتشمل نحو 90 بلدا من شتى أنحاء العالم.

IAPH international Association of Ports and Harbours
الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ

This proposal was in line with several interventions of the international Association of Ports and Harbours (IAPH) on the need to address the implications of arrest of ships for ports.
ويتمشى هذا المقترح مع العديد من المداخلات المقدمة من الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ بشأن ضرورة معالجة ما يترتب على حجز السفن من آثار بالنسبة للموانئ.