"الرابطة الطبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Medical Association
• to date patients

In Africa, the Islamic Medical Association of Uganda, a Federation member, has played a lead role since 1989.
ففي أفريقيا، تضطلع الرابطة الطبية الإسلامية لأوغندا، وهي عضو في الاتحاد، بدور رائد منذ عام 1989.

Special consultative status: Commonwealth Medical Association International League for Human Rights International Union for the Scientific Study
المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الطبية للكمنولث، الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية

The Division calculates this by using the latest edition of the American Medical Association's Guides to the Evaluation of Permanent Impairment.
وتحدد الشعبة مستوى هذا العجز استنادا إلى آخر طبعة صادرة لدليل تقدير العجز الدائم الصادر عن الرابطة الطبية الأمريكية.

MOWAC had taken up the matter with the Ghana Medical Association and hoped that a solution would be found.
واهتمت الوزارة المعنية بشؤون المرأة والطفل بالموضوع وبحثته مع الرابطة الطبية الغانية، وتأمل أنه يمكن التوصل إلى حل.

The project is being supported by British Medical Association (BMA), World Health Organization and other partners.
ويحظى المشروع بدعم الرابطة الطبية البريطانية ومنظمة الصحة العالمية وشركاء آخرين.

The Japan Medical Association as a member of the World Medical Assciation
الرابطة الطبية اليابانية بوصفها عضوا في الرابطة الطبية العالمية

8. At least one international federation, the World Medical Association (WMA), has taken action on this issue.
8- اتخذ اتحاد دولي واحد على الأقل هو الرابطة الطبية العالمية إجراء بشأن هذه المسألة.

The Caribbean Medical Association has special consultative status with the Economic and Social Council.
تتمتع الرابطة الطبية الكاريبية بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

He is a Trustee of both the Population Council and the Commonwealth Medical Association Trust.
وهو من الأمناء بكل من مجلس السكان، وصندوق الرابطة الطبية.

1964—present: Member, Indonesian Medical Association
١٩٨٤ الى اﻵن عضو الرابطة الطبية الاندونيسية

The text refers to the Declaration of the World Medical Association in this regard.
ويشير النص الى إعلان الرابطة الطبية العالمية في هذا الصدد.

European Medical Association Smoking or Health
الرابطة الطبية اﻷوروبية من أجل التفضيل بين التدخين والصحة

Islamic Medical Association of North America
الرابطة الطبية الإسلامية لأمريكا الشمالية

Statement submitted by Australian Lesbian Medical Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Australian Lesbian Medical Association bases this assertion on the Universal Declaration of Human Rights.
وتؤكد الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات ذلك استنادا إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Consequently, the Australian Lesbian Medical Association requests that:
لذا، فإن الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات تطلب ما يلي:

Australian Lesbian Medical Association
الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات

Professional journal " Adiktologie " : Member of Advisory Board; Czech Medical Association; Member of the Czech Association for Addiction Disorders.
عضو المجلس الاستشاري لمجلة " Adiktologie " المتخصصة؛ عضو الرابطة الطبية التشيكية لاضطرابات الإدمان.

The Australian Lesbian Medical Association is an association of doctors and medical students and is therefore concerned with a range of health and other issues.
إن الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات هي رابطة تضم أطباء أو طلاب طب، وبالتالي فإنها معنية بمجموعة من القضايا الصحية وغيرها.

According to the report of the Gatchina District Medical Association, the author was examined on 23 March 2001.
ويشير تقرير الرابطة الطبية في إقليم غاتشينا إلى أن صاحب البلاغ خضع للفحص الطبي في 23 آذار/مارس 2001.

She's not allowed to date patients.
إنها قواعد الرابطة الطبية