| Most of these IPAs are members of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA). | UN | ومعظم هذه الوكالات أعضاء في الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار. |
| The President of WAIPA will report on WAIPA's Seventh Annual Conference, which is held in parallel to the Commission. | UN | وسوف يقدم رئيس الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار تقريراً عن المؤتمر السنوي السابع للرابطة الذي يعقد بموازاة دورة اللجنة. |
| Finally, the interaction between the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) and the Commission had been innovative and successful. | UN | واختتم بيانه قائلا إن التفاعل بين الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار وبين اللجنة كان ابتكاريا وناجحا. |
| World Association of Investment Promotion Agencies | UN | الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار |
| World Association of Investment Promotion Agencies | UN | الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار |
| World Association of Investment Promotion Agencies | UN | الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار |
| The exchange of'experiences between IPAs through the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) should be encouraged. | UN | وينبغي تشجيع تبادل الخبرات بين وكالات تشجيع الاستثمار من خلال الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار. |
| Mr. Arvind Mayaram, Chairman, Rajastan Bureau of Industrial Promotion, India, Vice-President of WAIPA | UN | السيد أرفيند مارايام، رئيس مكتب راجستان للنهوض بالصناعة، الهند، نائب رئيس الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار |
| For example, international organizations like the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) could coordinate such cooperation. | UN | وعلى سبيل المثال، يمكن أن تتولى المنظمات الدولية مثل الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار تنسيق هذا التعاون. |
| The Board will be invited to consider one application received from the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA). | UN | وسيُدعى المجلس إلى النظر في طلب واحد ورد من الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار. |
| Finally, the interaction between WAIPA and the Commission had been innovative and successful. | UN | واختتم بيانه قائلاً إن التفاعل بين الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار وبين اللجنة كان ابتكارياً وناجحاً. |
| Finally, the interaction between the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) and the Commission had been innovative and successful. | UN | واختتم بيانه قائلا إن التفاعل بين الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار وبين اللجنة كان ابتكاريا وناجحا. |
| All Andean member countries were active members of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA). | UN | وأكد أن جميع البلدان الأعضاء في الجماعة الأندية هم أعضاء نشيطون في الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار. |
| World Association of Investment Promotion Agencies | UN | الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار |
| World Association of Investment Promotion Agencies | UN | الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 