"الرابعة والأربعين التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forty-fourth
• fortyfourth

Finally, the Commission recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and documentation for its forty-fourth session in 2006.
وأخيرا، أوصت اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والأربعين التي ستعقد عام 2006.

Pursuant to that resolution, the proposed strategic framework for the period 2006-2007 was submitted to the Assembly at its fifty-ninth session, through the Committee for Programme and Coordination at its forty-fourth session, in 2004.
وعملا بذلك القرار، قُدم الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في عام 2004.

Pursuant to that resolution, the proposed strategic framework for the period 20062007 was submitted to the Assembly at its fifty-ninth session, through the Committee for Programme and Coordination at its forty-fourth session, in 2004.
وعملا بذلك القرار، قُدم الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في عام 2004.

57. Since its fortyfourth session in March 1992, the Committee has adopted concluding observations.
57- ما برحت اللجنة تعتمد ملاحظات ختامية منذ دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1992().

It will be called upon to elect a new bureau at the beginning of its forty-fourth session, on 28 February 2000.
وستدعى إلى انتخاب مكتب جديد في بداية الدورة الرابعة والأربعين التي ستعقد في 28 شباط/فبراير 2000.

The Commission on Population and Development decides that the special theme for its forty-fourth session in 2011 shall be " Fertility, reproductive health and development " .
تقرر لجنة السكان والتنمية أن يكون موضوع " الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية " هو الموضوع الخاص لدورتها الرابعة والأربعين التي ستعقد في عام 2011.

65. Since its forty-fourth session in March 1992, the Committee has adopted concluding observations.
65- ما برحت اللجنة تعتمد ملاحظات ختامية منذ دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1992().

65. Since its forty-fourth session in March 1992, the Committee has adopted concluding observations.
65 - ما برحت اللجنة تعتمد ملاحظات ختامية منذ دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1992().

Report of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East on its forty-fourth session, held in Vienna from 16 to 19 November 2009
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط عن دورتها الرابعة والأربعين التي عُقدت في فيينا من 16 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

69. Since its forty-fourth session in March 1992, the Committee has adopted concluding observations.
69 - ما برحت اللجنة تعتمد ملاحظات ختامية منذ دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1992().

41. Since its forty-fourth session in March 1992, the Committee has adopted concluding observations.
41- تعتمد اللجنة ملاحظات ختامية منذ دورتها الرابعة والأربعين التي عُقدت في آذار/ مارس 1992().

48. Since its forty-fourth session in March 1992 the Committee has adopted concluding observations.
48- منذ الدورة الرابعة والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1992(7) واللجنة تعتمد ملاحظات ختامية.

Since its forty-fourth session in March 1992 the Committee has adopted concluding observations.
64- منذ الدورة الرابعة والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1992() واللجنة تعتمد ملاحظات ختامية.

3. At its forty-fourth session, held in Addis Ababa on 28 and 29 March 2011, the Commission approved a Ministerial Statement and several resolutions, which are hereinunder brought to the attention of the Council.
3 - في الدورة الرابعة والأربعين() التي عقدت في أديس أبابا يومي 28 و 29 آذار/مارس 2011، وافقت اللجنة على بيان وزاري وعدة قرارات، يُوجه إليها انتباه المجلس في ما يلي.

19. The Bureau recalled the Commission's decision 2009/101, in which it decided that the special theme for its forty-fourth session, in 2011, would be " Fertility, reproductive health and development " .
19 - استرجع المكتب مقرر اللجنة 2009/101 الذي قررت فيه اللجنة أن يكون الموضوع الخاص لدورتها الرابعة والأربعين التي ستعقد في عام 2011 هو " الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية " .

69. Since its fortyfourth session in March 1992, the Committee has adopted concluding observations.
69- ما برحت اللجنة تعتمد ملاحظات ختامية منذ دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1992().