"الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forty-fourth and forty-fifth
• fortyfourth and fortyfifth
• forty-eighth and forty-ninth

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-fourth and forty-fifth sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-fourth and forty-fifth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-fourth and forty-fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين للجنة

A note by the Secretariat transmitting the results of the Committee's forty-fourth and forty-fifth sessions will also be before the Commission.
وسيكون معروضا أيضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة تحيل نتائج دورتي اللجنة الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين.

Documents before the Committee at its forty-fourth and forty-fifth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

The officers elected will serve during the forty-fourth and forty-fifth sessions.
وسوف يعمل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين.

Membership of the forty-fourth and forty-fifth sessions
الأعضاء في الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-fourth and forty-fifth sessions
مقررات إضافية اعتمدتها اللجنة ومسائل ناقشتها في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

VI. Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-fourth and forty-fifth sessions 460 - 469 96
السادس - مقررات إضافية اعتمدتها اللجنة مسائل ناقشتها في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين 460-469 130

Accordingly, the following paragraphs, arranged on a country-by-country basis in alphabetical order, contain the concluding observations adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its forty-fourth and forty-fifth sessions.
وتبعاً لذلك، تتضمن الفقرات التالية، المرتَّبة على أساس كل بلد على حدة ترتيبا أبجدياً، الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين.

2011/279. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-fourth and forty-fifth sessions
2011/279 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

VII. Documents before the Committee at its forty-fourth and forty-fifth sessions
سابعا - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-fourth and forty-fifth sessions of the Committee
ثالثا - تقرير رئيسة اللجنة عن الأنشطة التي اضطلعت بها بين الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين للجنة

A list of the documents before the Committee at its forty-fourth and forty-fifth sessions is contained in annex VII to part one of the present report.
وترد في المرفق السابع بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين.

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fourth and forty-fifth sessions;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين()؛

Discussions on the work of the Commission at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions, were held during the respective forty-fourth and forty-fifth sessions of AALCO.
فقد جرت خلال دورتي المنظمة الاستشارية الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين مناقشة أعمال اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين، على التوالي.

17. The Committee was informed that between its fortyfourth and fortyfifth sessions, the SecretaryGeneral had received the initial reports of TimorLeste and Serbia and the second periodic reports of the Dominican Republic and Bhutan.
17- وأُبلغت اللجنة بأن الأمين العام تلقى في الفترة ما بين دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين التقريرين الأوليين لتيمور - ليشتي وصربيا والتقريرين الثانيين لبوتان والجمهورية الدومينيكية.

Member of the delegation of the Islamic Republic of Iran to the forty-fourth, forty-fifth, forty-sixth, forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions of the United Nations General Assembly (Sixth Committee).
عضو في وفد جمهورية إيران اﻹسلامية بالدورات الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة )اللجنةالسادسة(.