"الرابع إلى السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourth to sixth
• IV to VI
• IV-VI
• fourth through sixth

A combined fourth to sixth periodic report was submitted by Paraguay.
وقدمت باراغواي تقريراً دورياً موحداً من الرابع إلى السادس.

Combined fourth to sixth reports due in 2017
يحل موعد التقارير الرابع إلى السادس الموحدة في عام 2017

Combined fourth to sixth periodic report of Rwanda
التقارير الدورية الرابع إلى السادس المجمعة لرواندا

These are contained in parts IV to VI of the report.
وترد هذه الاستنتاجات في الأجزاء من الرابع إلى السادس.

The provisions of the rules contained in chapters IV-VI shall be applicable to the proceedings of committees and sub-committees.
تنطبق أحكام المواد الواردة في الفصول من الرابع إلى السادس على سير أعمال اللجان واللجان الفرعية.

Feb. 2007 fourth to sixth reports due in 2009
يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2009

Consolidated fourth to sixth reports submitted in 2006, to be reviewed in 2008 CESCR
ورد تقرير مود يضم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2006، من المقرر النظر فيه في عام 2008

fourth to sixth periodic reports of the United States of America
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس للولايات المتحدة الأمريكية

Combined fourth to sixth periodic reports of Iraq
التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع إلى السادس للعراق

fourth to sixth reports due in 2017
يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017

fourth to sixth reports overdue since 2010
تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010

85. The Committee invites the State party to submit its next combined fourth to sixth reports by 13 May 2018.
85- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقارير من الرابع إلى السادس بحلول 13 أيار/مايو 2018.

Combined fourth to sixth periodic reports
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Concluding observations on the combined fourth to sixth periodic reports of Iraq*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس للعراق*

2. The Committee appreciates that the State party submitted its combined fourth to sixth periodic reports.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الرابع إلى السادس.

Concluding observations on the combined fourth to sixth periodic reports of Belarus*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس لبيلاروس*

fourth to sixth periodic reports
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Draft report on chapters IV to VI (A/CN.9/XL/CRP.9/Add.1 and Add.2)
مشروع التقرير بشأن الفصول من الرابع إلى السادس (A/CN.9/XL/CRP.9/Add.1 وAdd.2)

Thailand suggested that the theme could be " Synergies and responses: strategic alliance against transnational crime " . (See also the proposals made by organizations and institutes in sections IV to VI below.) B. Agenda items
واقترحت تايلند أن يكون الموضوع " أوجه التآزر والاستجابات: التحالف الاستراتيجي لمكافحة الجريمة عبر الوطنية. " (انظر أيضا المقترحات المقدمة من المنظمات والمعاهد في الفروع الرابع إلى السادس أدناه).

Sections IV-VI highlight current developments in the traditional fields of international merchandise trade statistics and statistics of international trade in services and in the international classifications in those two areas.
وتبرز الفروع من الرابع إلى السادس للتطورات الراهنة في الميادين التقليدية لإحصاءات التجارة الدولية في السلع، وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، والتصنيفات الدولية في هذين المجالين.

30. The Committee recommends that the State party submit its fourth through sixth periodic reports in a single document by 17 September 2014 and notes that, in preparing those reports, it should follow the specific guidelines adopted by the Committee on the Prevention of Racial Discrimination at its seventy-first session (CERD/C/2007/1) and should address all points raised in these concluding observations.
30- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقاريرها الرابع إلى السادس في وثيقة واحدة بحلول 17 أيلول/سبتمبر 2014، وتشير إلى أنه ينبغي عند إعداد تلك التقارير، أن تتبع الدولة الطرف المبادئ التوجيهية المحددة التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تعالج جميع النقاط المثارة في الملاحظات الختامية الحالية.