"الرابع دون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• IV without

The Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft decision IV without a vote.
وقد اعتــمدت اللجنــة الخامسـة مشروع المقرر الرابع دون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft decision IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الرابع دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الرابع دون تصويت.

That being so, the Committee might decide to include Kazakhstan and Tajikistan in the list appearing in annex IV without, however, specifying the dates on which they were required to submit a report to the Committee.
وفي ظل هذه الظروف يمكن للجنة أن تقرر إدراج كازاخستان وطاجيكستان في القائمة الواردة في المرفق الرابع دون أن تحدد مع ذلك التواريخ التي ينبغي لكل منهما أن تقدم فيها تقريراً إلى اللجنة.

The First Committee adopted draft resolution IV without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولي مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution IV, as orally corrected?
واعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The First Committee adopted draft resolution IV without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution IV without a vote?
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The President (interpretation from French): The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع دون تصويت.

Mr. Benítez Verson (Cuba) said that his delegation could not endorse the paragraphs in chapter IV without first knowing the wording contained in paragraph 35.
20- السيد بينيتيس فرسون (كوبا)، قال إنه لا يمكن لوفد بلده أن يقر الفقرات المدرجة في الفصل الرابع دون أن يقف أولاً على الصيغة الواردة في الفقرة 35.