"الرابع والأربعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forty-fourth
• reserves and fund
• liabilities and reserves

The present report is the forty-fourth of its kind under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو الرابع والأربعون من نوعه الذي يقدم بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

Progressive development of the law of international trade: forty-fourth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

forty-fourth regular meeting - 3 April 2012
الاجتماع العادي الرابع والأربعون - 3 نيسان/أبريل 2012

Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat, forty-fourth meeting [General Assembly resolution 56/206]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الاجتماع الرابع والأربعون [قرار الجمعية العامة 56/206]

United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الرابع والأربعون - سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

UNEP, forty-fourth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol Geneva, 21-22 June 2010
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الاجتماع الرابع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال جنيف، 21-22 حزيران/يونيه 2010

forty-fourth meeting
الاجتماع الرابع والأربعون

The forty-fourth Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East took place in Vienna, Austria, on 16 to 19 November 2009.
38- عُقِد الاجتماع الرابع والأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط، في فيينا، النمسا، من 16 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

(a) Progressive development of the law of international trade: forty-fourth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
(أ) التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

forty-fourth meeting of the GEF Council:
(ج) الاجتماع الرابع والأربعون لمجلس مرفق البيئة العالمية:

Progressive development of the law of international trade: forty-fourth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law (New York, 27 June-8 July 2011)
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (نيويورك، 27 حزيران/يونيه - 8 تموز/يوليه 2011)

(a) Progressive development of the law of international trade: forty-fourth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
(أ) التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛

(b) Treaty Series Cumulative Index: the forty-fourth issue in English and French has been made available in hard copy and electronically on the United Nations Treaty Collection website;
(ب) الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة: أتيح الإصدار الرابع والأربعون باللغتين الإنكليزية والفرنسية في نسخة مطبوعة ونسخة إلكترونية في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة()؛

Statement XLIV. United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الرابع والأربعون - عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق